1 00:01:53,125 --> 00:01:55,791 മഗുഡി വില്ലേജ്, കുംഭകോണം താലൂക്ക് 2 00:01:55,833 --> 00:02:06,666 36-ാം വാർഷികത്തിലേക്ക് എല്ലാ ഭക്തജനങ്ങളെയും സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു അഗസ കരുമാരിയമ്മൻ ക്ഷേത്രോത്സവം. 3 00:02:06,750 --> 00:02:10,333 നിങ്ങളുടേത് വിശ്വസ്തതയോടെ, എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ. 4 00:02:10,375 --> 00:02:13,250 - മുത്തശ്ശി... മുത്തശ്ശി? - ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 5 00:02:13,291 --> 00:02:17,083 അവർ ഇതിനകം ക്ഷേത്രത്തിൽ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, മുത്തശ്ശി, പക്ഷേ എൻ്റെ മലം പുറത്തുവരില്ല 6 00:02:17,125 --> 00:02:21,625 അത് എങ്ങനെ പുറത്തുവരും? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല ആ പറോട്ട കഴിക്കാൻ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കില്ല 7 00:02:21,833 --> 00:02:24,166 നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്, ഞാൻ ഉത്സവത്തിന് പോകുകയാണ് 8 00:02:24,208 --> 00:02:25,708 മുത്തശ്ശി, കാത്തിരിക്കൂ! ഞാനും വരുന്നു! 9 00:02:25,750 --> 00:02:28,625 മലമൂത്രവിസർജ്ജനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക സ്വസ്ഥമായി വരൂ, ശരി? 10 00:02:29,083 --> 00:02:31,166 മരുമകനെ സ്വാഗതം, ദയവായി ഇരിക്കൂ 11 00:02:31,208 --> 00:02:33,041 എവിടെ? ഈ പാത്രത്തിലോ? 12 00:02:40,416 --> 00:02:44,041 വേഗത്തിലാക്കുക! നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ സമയം മേക്കപ്പ്, ഉത്സവം തീരും! 13 00:02:46,166 --> 00:02:52,041 മരുമകൻ! ഉത്സവം നടക്കുന്നു, ഒപ്പം നീ മദ്യപിച്ച് വന്നോ? 14 00:02:52,083 --> 00:02:54,666 ഞാൻ ഉത്സവം ആഘോഷിക്കുകയാണ്, അമ്മായിയമ്മ! 15 00:02:54,708 --> 00:02:59,250 കൊച്ചുമകനും അമ്പലത്തിൽ പോകുന്നുണ്ട്. എങ്കിൽ അവൻ നിന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടാൽ ദേഷ്യം വരില്ലേ? 16 00:03:00,916 --> 00:03:02,791 ഞാൻ കുടിക്കാൻ കാരണം അവനാണ്! 17 00:03:04,458 --> 00:03:06,833 അവൻ തുടങ്ങിയിട്ട് കാലങ്ങളായി എന്നെ 'അച്ഛാ' എന്ന് വിളിച്ചു 18 00:03:07,416 --> 00:03:11,958 അവൻ പെരുമാറിയാൽ മാത്രം മതി അവൻ നിങ്ങളെ 'അച്ഛൻ' എന്ന് വിളിക്കുമോ 19 00:03:26,000 --> 00:03:28,875 നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി തള്ളുകയല്ലേ കാരണം അത് പുറത്തു വരുന്നില്ലേ? 20 00:03:28,916 --> 00:03:31,958 എനിക്കൊരു കൌണ്ടർ സോങ്, അല്ലേ? ശരി, അമ്മായിയമ്മ, വിട! 21 00:03:34,500 --> 00:03:36,333 മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 22 00:03:37,041 --> 00:03:39,041 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അത് പൂർത്തിയാക്കുക വേഗം വരൂ 23 00:03:55,916 --> 00:03:57,000 - സഹോദരി? - വരൂ, പ്രിയേ 24 00:03:57,041 --> 00:03:58,166 ഹായ് അച്ഛാ! 25 00:03:59,208 --> 00:04:01,125 - നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എവിടെ? - നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ വിളിക്കുക 26 00:04:02,500 --> 00:04:03,916 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 27 00:04:03,958 --> 00:04:05,666 - ക്രിസ്റ്റി ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ് 28 00:04:06,708 --> 00:04:09,000 - ഹേയ്, അകത്തേക്ക് വരൂ - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ? 29 00:04:09,583 --> 00:04:11,916 ക്ഷേത്രോത്സവമാണ് ഇന്ന്, അതുകൊണ്ടാണ് 30 00:04:12,833 --> 00:04:15,208 - ഹലോ പ്രിയ! - ശരി പോയി റെഡിയാകൂ 31 00:04:16,333 --> 00:04:17,750 പ്രിയേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ 32 00:04:17,791 --> 00:04:20,291 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അമ്പലത്തിൽ പോകും - നേരം വൈകുന്നു അമ്മായി 33 00:04:21,333 --> 00:04:23,333 സഹോദരി, ദയവായി താമസിക്കുക 34 00:04:24,208 --> 00:04:25,541 ദയവായി! 35 00:04:25,958 --> 00:04:28,041 ഇത് കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കും നീ ഇവിടെ! 36 00:04:28,833 --> 00:04:31,625 "ആകാശം ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു" 37 00:04:32,416 --> 00:04:36,958 "വർണ്ണാഭമായ തീപ്പൊരികൾ ഉയർന്നു പൊങ്ങുന്നു" 38 00:04:37,583 --> 00:04:47,708 "അർദ്ധരാത്രി ആകാശം പോലും ദിവസം പോലെ തോന്നും!" 39 00:05:02,041 --> 00:05:05,500 "നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ഡ്രം മുഴങ്ങുന്നത് കേൾക്കൂ!" 40 00:05:05,541 --> 00:05:08,416 "ഗ്രാമദേവൻ വീട്ടിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു!" 41 00:05:08,458 --> 00:05:14,000 "നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ ചികിത്സിക്കാൻ കരഗം കൊണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ വിനോദത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു" 42 00:05:14,041 --> 00:05:16,833 "നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ഡ്രം മുഴങ്ങുന്നത് കേൾക്കൂ!" 43 00:05:16,875 --> 00:05:19,750 "ഗ്രാമദേവൻ വീട്ടിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു!" 44 00:05:19,791 --> 00:05:25,375 "നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ ചികിത്സിക്കാൻ കരഗം കൊണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ വിനോദത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു" 45 00:05:25,416 --> 00:05:28,250 "സുന്ദരിയുടെ ചിരി വരും ആൺകുട്ടികളെ ചിരിപ്പിക്കുക" 46 00:05:28,291 --> 00:05:31,166 "അമ്മാവൻമാരും കസിൻസും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു തെരുവിലെ ജാസ്മിൻ പൂക്കൾ വായുവിൽ സുഗന്ധം പരത്തുന്നു" 47 00:05:31,208 --> 00:05:34,000 "യുവാക്കളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ കുതിച്ചു ചാടുന്നു" 48 00:05:34,041 --> 00:05:37,125 "ഇവിടെ ഉത്സവം നടക്കുന്നു നഗരം ആഘോഷിക്കുന്നു!" 49 00:05:37,166 --> 00:05:42,625 "ഡ്രംസ് കേൾക്കൂ, ഡ്രംസ് കേൾക്കൂ, ഇതാ അവർ വരുന്നു!" 50 00:05:42,666 --> 00:05:45,208 "ഗ്രാമദേവൻ വീട്ടിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു!" 51 00:05:45,250 --> 00:05:48,333 "ഗ്രാമദേവൻ വീട്ടിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു!" 52 00:05:59,583 --> 00:06:05,250 "രഥം ഉരുട്ടുക, അത് തെന്നിമാറട്ടെ, അവളുടെ മിന്നുന്ന വെളിച്ചത്തിൽ അമ്മാനെ കാണുക" 53 00:06:05,291 --> 00:06:10,875 "കർപ്പൂരത്തിൻ്റെ ജ്വാലയായി ത്രിശൂലത്തിന് അഭിമുഖമായി മഞ്ഞൾ വെള്ളമഴ അടുത്തു." 54 00:06:16,833 --> 00:06:22,333 "രഥം ഉരുട്ടുക, അത് തെന്നിമാറട്ടെ, അവളുടെ മിന്നുന്ന വെളിച്ചത്തിൽ അമ്മാനെ കാണുക" 55 00:06:22,375 --> 00:06:28,041 "കർപ്പൂരത്തിൻ്റെ ജ്വാലയായി ത്രിശൂലത്തിന് അഭിമുഖമായി മഞ്ഞൾ വെള്ളമഴ അടുത്തു." 56 00:06:28,125 --> 00:06:33,916 "മുളപ്പിച്ച ധാന്യക്കൊട്ടകളുമായി, കൂട്ടത്തിൽ ചേരുക, എൻ്റെ പെൺകുട്ടി പൂന്തോട്ടം പോലെ നടക്കുന്നത് നോക്കൂ" 57 00:06:33,958 --> 00:06:39,666 "യുവസംഘങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു, നോക്കുക, കളിക്കുക, വഴിയിൽ പങ്കാളികളെ തേടുന്നു." 58 00:06:39,708 --> 00:06:42,458 "ഗേറ്റിൽ ഡ്രംസ്, രാത്രി ആകാശത്ത് പടക്കങ്ങൾ" 59 00:06:42,500 --> 00:06:45,333 "ഉയരത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, തിളങ്ങുന്നു!" 60 00:06:45,375 --> 00:06:48,166 "ഗേറ്റിൽ ഡ്രംസ്, രാത്രി ആകാശത്ത് പടക്കങ്ങൾ" 61 00:06:48,208 --> 00:06:51,041 "ഉയരത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, തിളങ്ങുന്നു!" 62 00:06:53,833 --> 00:06:59,791 "നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ഡ്രം മുഴങ്ങുന്നത് കേൾക്കൂ! ഗ്രാമദേവൻ വീട്ടിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു!" 63 00:06:59,833 --> 00:07:05,375 "നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ ചികിത്സിക്കാൻ കരഗം കൊണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ വിനോദത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു" 64 00:07:05,416 --> 00:07:11,083 "സുന്ദരിയുടെ ചിരി വരും ആൺകുട്ടികളെ ചിരിപ്പിക്കുക" 65 00:07:11,125 --> 00:07:13,916 "യുവാക്കളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ കുതിച്ചു ചാടുന്നു" 66 00:07:13,958 --> 00:07:17,208 "ഇവിടെ ഉത്സവം നടക്കുന്നു നഗരം ആഘോഷിക്കുന്നു!" 67 00:07:19,833 --> 00:07:25,250 "നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ഡ്രം മുഴങ്ങുന്നത് കേൾക്കൂ! ഗ്രാമദേവൻ വീട്ടിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു!" 68 00:07:25,291 --> 00:07:28,291 "ഗ്രാമദേവൻ വീട്ടിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു!" 69 00:11:58,416 --> 00:12:00,916 ഹേയ്! എന്താണത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 70 00:12:00,958 --> 00:12:02,541 വൃത്തികെട്ട നായ! 71 00:12:06,791 --> 00:12:07,916 പോകാം 72 00:12:17,666 --> 00:12:18,583 അവനെ വിടൂ! 73 00:12:18,791 --> 00:12:21,041 ഇത് എടുത്ത് അവനെ പിടിച്ച് അടിക്കുക 74 00:12:21,125 --> 00:12:23,000 അതെ, അവനെ അടിച്ചു കൊന്നു! 75 00:12:23,041 --> 00:12:25,000 വേറെ ആളുണ്ട് ഹേ നഷ്ടപ്പെട്ടു 76 00:12:25,041 --> 00:12:27,041 - നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വരാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? - ഹേയ്, കതിർ? 77 00:12:27,125 --> 00:12:28,666 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 78 00:12:28,708 --> 00:12:30,041 അവനെ പിടിക്കൂ! 79 00:12:30,125 --> 00:12:32,458 ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടാൽ ഇവിടെ വീണ്ടും, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും 80 00:12:32,500 --> 00:12:33,833 ഇവിടെ വരൂ ഹേയ്, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ 81 00:12:33,875 --> 00:12:35,791 ഞങ്ങൾ അവനെ പിന്നീട് കൈകാര്യം ചെയ്യും, വരൂ 82 00:12:35,833 --> 00:12:37,333 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക 83 00:12:37,375 --> 00:12:39,125 ഹേയ്, ആരായിരുന്നു ആ ആളുകൾ? 84 00:12:39,291 --> 00:12:41,708 ഞാൻ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ക്രൂരമായി മർദ്ദിക്കുമായിരുന്നു. 85 00:13:00,458 --> 00:13:02,583 - ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ - അവനെ വിടൂ 86 00:13:02,625 --> 00:13:03,583 ഹേ കസിൻ! 87 00:13:04,208 --> 00:13:05,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 88 00:13:07,000 --> 00:13:08,583 ഇത് ഓകെയാണ്! 89 00:13:09,000 --> 00:13:10,958 കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 90 00:13:11,000 --> 00:13:13,541 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ശരി! ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട് 91 00:13:13,583 --> 00:13:14,583 വിഷമിക്കേണ്ട! 92 00:13:15,041 --> 00:13:16,000 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 93 00:13:25,333 --> 00:13:26,250 ചേട്ടാ? 94 00:13:27,708 --> 00:13:29,708 രാജ മുമ്പൊരിക്കലും ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല 95 00:13:30,500 --> 00:13:31,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇങ്ങനെ? 96 00:13:31,375 --> 00:13:32,791 കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഉത്സവകാലത്ത് 97 00:13:33,041 --> 00:13:35,958 ഒരാൾ ഭാര്യയെ ആക്രമിച്ചു 98 00:13:36,000 --> 00:13:38,166 ആഘാതത്തെ നേരിടാൻ കഴിയാതെ, അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു 99 00:13:38,208 --> 00:13:40,125 അന്നുമുതൽ അമ്മാവനുണ്ട് ഇതുപോലെ ആകുക 100 00:14:18,833 --> 00:14:20,250 കതിർ ഉണരൂ! 101 00:14:20,291 --> 00:14:21,916 അമ്മായി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ? 102 00:14:21,958 --> 00:14:23,666 - സഹോദരാ, ഞാൻ അപ്പോൾ പോകാം - കേൾക്കൂ 103 00:14:23,708 --> 00:14:27,625 നിങ്ങൾ വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ വരൂ! എന്തുകൊണ്ട് അല്ല ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുക, പാചകം ചെയ്യുക, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക? 104 00:14:27,666 --> 00:14:30,833 വർഷം മുഴുവനും ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ മാത്രം നമുക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്യുന്നു 105 00:14:31,083 --> 00:14:33,250 നിങ്ങൾ ഉടൻ പോകുന്നു, നീ ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെ 106 00:14:33,458 --> 00:14:36,125 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു കുട്ടിയാണോ അതോ എന്താണ്? 107 00:14:39,500 --> 00:14:42,291 സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ അളിയൻ ആയിരിക്കും അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് മല്ലിടുന്നു 108 00:14:42,333 --> 00:14:44,083 എനിക്ക് അവന് പാചകം ചെയ്യാൻ പോകണം 109 00:14:44,125 --> 00:14:45,750 അടുത്ത തവണ ഞാൻ താമസിക്കാം, സഹോദരാ! 110 00:14:45,791 --> 00:14:46,750 ശരി! 111 00:14:46,791 --> 00:14:49,416 സഹോദരാ, അവൻ പറഞ്ഞു തീർത്തു മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് 12-ാമത് 112 00:14:49,458 --> 00:14:51,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുന്നത് അവൻ വീട്ടിൽ? 113 00:14:51,416 --> 00:14:53,958 കോളേജിൽ ചേർന്നിരുന്നെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട് 114 00:14:54,000 --> 00:14:57,125 അയാൾക്ക് പോകാൻ ഞാൻ പണം നൽകി വിദേശത്ത്. വിസ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ പോകും 115 00:14:57,458 --> 00:14:59,500 അവൻ വിദേശത്തേക്ക് പോയാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ വീട് പണിതു തുടങ്ങാം 116 00:14:59,541 --> 00:15:01,166 എന്നിട്ട് ഈ പെൺകുട്ടിയെ അവനു വിവാഹം ചെയ്തു കൊടുക്കുക 117 00:15:01,458 --> 00:15:04,708 ഇളയവൾ, അടുത്ത വരിയിൽ നിങ്ങളാണ്, എനിക്ക് ലഭിക്കും നീ എൻ്റെ ഇളയ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു 118 00:15:04,750 --> 00:15:06,750 അയ്യോ വഴിയില്ല! അവൻ എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്! 119 00:15:06,791 --> 00:15:09,041 നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണക്കുകൂട്ടിക്കഴിഞ്ഞു! 120 00:15:10,750 --> 00:15:12,875 - ശരി സഹോദരാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം - ശരി, സുരക്ഷിതമായ യാത്ര! 121 00:15:31,708 --> 00:15:32,708 ചേട്ടാ? 122 00:15:32,750 --> 00:15:35,750 നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈ ഫിഷ് ഗ്രേവിയുടെ സുഗന്ധം മൂന്നാം സ്ട്രീറ്റ് വരെ എത്തുന്നു 123 00:15:42,875 --> 00:15:43,500 ഹേയ്! 124 00:15:43,958 --> 00:15:45,833 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്ലേറ്റ് ചെയ്യും വേണമെങ്കിൽ വന്നു കഴിക്കൂ 125 00:15:47,583 --> 00:15:48,375 എന്ത്? 126 00:15:48,791 --> 00:15:49,833 അങ്കിൾ, ചൂട്! 127 00:15:52,666 --> 00:15:55,250 ചേട്ടാ? ഹായ്, ഇന്ന് കോളേജിലെ എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ് 128 00:15:55,375 --> 00:15:58,500 എന്നെ കോളേജിൽ ഇറക്കി വിടൂ രാജയുടെ അടുത്തേക്ക് സൈക്കിൾ എടുക്കുക 129 00:15:59,375 --> 00:16:01,916 ഹേയ്... എൻ്റെ പാൻ്റ് എല്ലാം കഴുകി നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു 130 00:16:02,541 --> 00:16:03,666 ഞാൻ ലുങ്കിയിലാണ് 131 00:16:04,416 --> 00:16:05,958 ദയവായി സഹോദരാ, വൈകി വരുന്നു 132 00:16:06,000 --> 00:16:07,958 ദയവായി എന്നെ കോളേജിൽ വിടൂ അമ്മാവനോ? 133 00:16:08,208 --> 00:16:09,458 പോയി അവനെ ഇറക്കി വിട് 134 00:16:09,500 --> 00:16:11,458 ആദ്യ ദിവസം അവൻ വൈകിയാൽ, ടീച്ചർ അവനെ ശകാരിച്ചേക്കാം 135 00:16:12,000 --> 00:16:13,250 അതാണ് എൻ്റെ അമ്മാവൻ! 136 00:16:15,500 --> 00:16:16,416 അങ്കിൾ.... 137 00:16:16,875 --> 00:16:17,791 അതെ നന്നായി പഠിക്കൂ, ശരി? 138 00:16:17,833 --> 00:16:21,000 പോകുന്ന വഴിയിൽ നമുക്ക് കാളായിയെ കാണാം എൻ്റെ വിസയെക്കുറിച്ച് അങ്കിൾ 139 00:16:21,041 --> 00:16:24,833 കോളേജിലെ ആദ്യ ദിവസം! നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണണോ? കൊള്ളാം, അവനെ നമ്മോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാം! 140 00:16:24,875 --> 00:16:26,291 ശരി! 141 00:16:29,500 --> 00:16:30,416 കതിർ? 142 00:16:30,458 --> 00:16:32,875 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിസ പത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചു തരാം ദിവസങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവിടെ എത്തും. 143 00:16:32,916 --> 00:16:35,750 അച്ഛനോട് അടുക്കാൻ പറയൂ ബാക്കി പണം. 144 00:16:36,041 --> 00:16:36,791 ശരി? 145 00:16:36,833 --> 00:16:38,166 പിന്നെ നീ റെഡി ആവൂ, അല്ലേ? 146 00:16:40,333 --> 00:16:41,958 - ശ്രദ്ധിക്കൂ സഞ്ചി - ഇറങ്ങുക 147 00:16:44,791 --> 00:16:45,625 അമ്മാവനോ? 148 00:16:46,000 --> 00:16:47,250 ഞാൻ കോളേജിൽ പോകുന്നു! 149 00:16:47,291 --> 00:16:48,000 ഹേയ്? 150 00:16:48,041 --> 00:16:50,291 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ശരിയായി പഠിക്കുക, ശ്രമിക്കുക ഈ വർഷമെങ്കിലും വിജയിക്കുക. 151 00:16:50,333 --> 00:16:52,583 - എൻ്റെ ഫോട്ടോ പത്രത്തിൽ വരാൻ പോകുന്നു - ഓ! പന്തയം വെക്കണോ? 152 00:16:53,125 --> 00:16:54,791 പോയി നന്നായി പഠിച്ചാൽ മതി 153 00:16:55,000 --> 00:16:55,958 നിൻ്റെ പാദങ്ങൾ കാണിക്കൂ 154 00:16:56,000 --> 00:16:57,416 ഞാൻ സഹിക്കണോ ഈ പാപവും, വെറുതെ പോകണോ? 155 00:16:57,708 --> 00:16:58,625 ഞാൻ നിൻ്റെ തല മൊട്ടയടിക്കാം! 156 00:16:58,666 --> 00:17:00,500 വിധി എന്നെ താഴെയിറക്കി ഒരു കഴുതയുടെ കാലിലേക്ക് 157 00:17:01,208 --> 00:17:03,416 ഈ കിൻ്റർഗാർട്ടൻ നോക്കൂ കുട്ടി എനിക്ക് നേരെ കൈ വീശുന്നു! 158 00:17:03,458 --> 00:17:06,416 ഹേയ് പഞ്ച്? ഇതൊരു പ്രശസ്തമായ കോളേജാണ്, അതിൻ്റെ പ്രശസ്തി കളങ്കപ്പെടുത്തരുത്! 159 00:17:06,458 --> 00:17:08,375 ഞാൻ ഈ ക്യാമ്പസിലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചു. ഈ കോളേജ് ഉന്നതിയിലെത്തും 160 00:17:08,416 --> 00:17:09,416 അവനെ നോക്കൂ! 161 00:17:09,458 --> 00:17:11,666 കതിർ, ക്ലാസ്സിനുള്ള സമയമായി. 162 00:17:11,708 --> 00:17:12,666 - ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം കാണും - ശരി! 163 00:17:12,708 --> 00:17:13,958 രാജയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ സഹോദരൻ്റെ കട. 164 00:17:14,000 --> 00:17:16,333 അവന് ഒരുപാട് മുടിയുണ്ട് അവർ അവനെ എങ്ങനെ കോളേജിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു? 165 00:17:16,375 --> 00:17:17,625 - അല്ലേ? - ഇത് എടുക്കൂ, അങ്കിൾ! 166 00:17:17,666 --> 00:17:20,750 - രണ്ടുപേർ അവനെ ഇറക്കിവിടണം - ശരി, ലോറി സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക, നമുക്ക് പോകാം. 167 00:17:20,791 --> 00:17:22,458 തീർച്ചയായും! ഇത് ഒരു ലോറി പോലെ തോന്നുന്നു! 168 00:17:25,625 --> 00:17:27,166 വഴിയിൽ ചായ കുടിക്കാൻ നിൽക്കാം 169 00:17:27,750 --> 00:17:29,041 അങ്കിൾ, പിടിക്കൂ 170 00:17:29,125 --> 00:17:30,916 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ ലുങ്കി കുടുങ്ങിപ്പോയി അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 171 00:17:30,958 --> 00:17:33,125 അല്ല, ചുഡിദാർ ആണ് 172 00:17:34,583 --> 00:17:35,625 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 173 00:17:47,458 --> 00:17:49,458 ഹേയ്... കതിർ നീ എവിടെ പോകുന്നു? 174 00:17:54,291 --> 00:17:57,791 ശരി, വിസ കിട്ടുന്നു അവൻ വെറും പാഴ്വസ്തുവാണ് 175 00:17:57,833 --> 00:17:59,375 അച്ഛനോട് പറയുന്നതാണ് നല്ലത് 176 00:18:00,083 --> 00:18:02,041 അവൻ പൂർണ്ണമായും പോകുന്നു വ്യത്യസ്ത റൂട്ട്! 177 00:18:02,083 --> 00:18:03,416 ഹേയ്! മരുമകനോ? 178 00:18:03,916 --> 00:18:05,041 അവൻ വരും 179 00:18:14,416 --> 00:18:17,250 ചോള രാജ്യം അരിയാൽ സമ്പന്നമാണ് 180 00:18:17,416 --> 00:18:19,875 തമിഴ്‌നാടിൻ്റെ നെല്ലറ 181 00:18:19,916 --> 00:18:21,833 ഉയർന്ന വരമ്പുകളോടെ,,, 182 00:18:23,708 --> 00:18:26,958 കാവേരി നദി കടലുമായി സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലം 183 00:18:27,000 --> 00:18:29,458 - ആ പ്രദേശം... - സർ? 184 00:18:31,375 --> 00:18:32,625 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 185 00:18:32,666 --> 00:18:34,291 വരകളും അലങ്കോലമായ മുടിയുമായി? 186 00:18:35,458 --> 00:18:36,666 വിദ്യാർത്ഥി, സർ! 187 00:18:36,708 --> 00:18:38,541 അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണോ? 188 00:18:38,875 --> 00:18:39,916 ദയവായി പേര് പറയണോ? 189 00:18:40,958 --> 00:18:42,208 ചിന്ന കു... 190 00:18:42,250 --> 00:18:44,291 നാടകീയതയില്ലാതെ പറയൂ 191 00:18:45,250 --> 00:18:46,750 ചിന്ന കുഞ്ഞൂ.... സാർ! 192 00:18:47,541 --> 00:18:48,458 അത് കാണിക്കൂ 193 00:18:50,250 --> 00:18:51,458 നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണിക്കൂ 194 00:18:52,458 --> 00:18:53,625 ഹേയ്, അകത്തേക്ക് കയറൂ 195 00:18:58,125 --> 00:18:58,958 ഹേയ്? 196 00:19:02,875 --> 00:19:05,541 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു? 197 00:19:11,291 --> 00:19:12,166 സർ? 198 00:19:12,666 --> 00:19:13,458 അല്ലേ? 199 00:19:13,875 --> 00:19:14,875 എന്ത്? 200 00:19:16,166 --> 00:19:18,583 ചിന്നക്കുഞ്ഞിൻ്റെ അമ്മൂമ്മ വെറുതെ അന്തരിച്ചു 201 00:19:18,625 --> 00:19:21,333 ആദ്യ ക്ലാസ്, എല്ലാം വിലാപത്തെക്കുറിച്ച്... ശരിക്കും? 202 00:19:21,791 --> 00:19:23,208 ആരാണ് ചിന്നകുഞ്ഞ്? 203 00:19:23,250 --> 00:19:24,791 സർ, ഇത് ചിന്ന ഇഞ്ചിയല്ല 204 00:19:24,833 --> 00:19:27,000 - ചൈനാ കു... - ഏയ് പോ 205 00:19:27,458 --> 00:19:29,250 മുത്തശ്ശി, കടന്നുപോകുന്നതിനുപകരം ഒരു അവധിക്കാലത്ത് ദൂരെ 206 00:19:29,291 --> 00:19:30,750 നിനക്ക് എൻ്റെ പഠനം നശിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു - വരൂ! 207 00:19:36,416 --> 00:19:37,958 എന്തൊരു ഭീകരമായ വിധി ഞാൻ വീണുപോയോ! 208 00:19:38,000 --> 00:19:39,083 ഹേയ്? 209 00:19:39,291 --> 00:19:42,333 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെയിരിക്കുന്നത്, അകത്ത് കയറുന്നില്ല ക്ലാസ്, നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് അഴിച്ചുവെക്കണോ? 210 00:19:42,541 --> 00:19:45,541 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ പാൻ്റ് അഴിക്കുന്നത്? - ഇത് എനിക്ക് തരൂ, നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ 211 00:19:45,583 --> 00:19:47,041 - എന്തിനാ നീ എൻ്റെ പാൻ്റ് ഊരിയെടുത്തത്? - പാൻ്റ്സ് ഉപേക്ഷിക്കുക 212 00:19:48,208 --> 00:19:49,541 ഹേയ്, ആരോ വരുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു. 213 00:19:49,583 --> 00:19:52,208 ദയവായി മനുഷ്യാ, എനിക്ക് തരൂ എൻ്റെ പാൻ്റ് തിരികെ 214 00:19:53,208 --> 00:19:56,208 - സുഹൃത്തേ, മനുഷ്യാ? ഹേയ്? - ഞാൻ പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും! 215 00:19:58,333 --> 00:20:00,875 അങ്കിൾ, അവൻ എൻ്റെ പാൻ്റ്സിൽ പിടിച്ചു, അവ ധരിച്ചു ഓടിപ്പോയി 216 00:20:00,916 --> 00:20:02,041 പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്? 217 00:20:02,125 --> 00:20:03,250 എനിക്കറിയില്ല! 218 00:20:03,750 --> 00:20:05,041 അയ്യോ! 219 00:20:06,791 --> 00:20:08,791 നിങ്ങളുടെ ധോതി എനിക്ക് കടം തരാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അത് ധരിച്ച് പുറത്തിറങ്ങാം 220 00:20:08,833 --> 00:20:12,250 ഓ, എത്ര മിടുക്കൻ! ഞാൻ തരുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളും നഗ്നരായി വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുകയാണോ? 221 00:20:13,666 --> 00:20:15,083 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും 222 00:20:16,000 --> 00:20:19,000 ഹേയ്, ആരാണ് പേര് നൽകിയത് നീ ചിന്നക്കുഞ്ഞോ? 223 00:20:20,416 --> 00:20:21,958 ആവോ! നീയും നിൻ്റെ മുഖവും! 224 00:20:23,458 --> 00:20:25,041 ഓ കുഞ്ഞ് നാണിക്കുന്നു! 225 00:20:26,125 --> 00:20:28,041 അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ അവൻ്റെ ലുങ്കി നിനക്ക് തരാം 226 00:20:29,833 --> 00:20:32,041 അത് ധരിച്ച് പുറത്ത് വരൂ 227 00:20:34,291 --> 00:20:38,666 പരസ്യ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുക ഇത് PandL-ൻ്റെ ഡെബിറ്റ് ഭാഗത്ത് ദൃശ്യമാകുന്നു 228 00:20:38,708 --> 00:20:42,208 കൂടാതെ, ഇത് പരസ്യം മാത്രമല്ല ... അതുപോലെ നമുക്കും ഉണ്ട്... 229 00:20:42,250 --> 00:20:44,916 പൊതു ചെലവുകൾ, വിവിധ ചെലവുകൾ 230 00:20:48,583 --> 00:20:50,958 മൂല്യത്തകർച്ച, ഇതെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു... 231 00:21:19,083 --> 00:21:22,416 ശരി, ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 232 00:21:24,541 --> 00:21:25,916 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ടോ? - സർ! 233 00:21:26,958 --> 00:21:28,833 എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം വരുന്നു സാർ 234 00:21:29,208 --> 00:21:30,333 നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കം വരുന്നുണ്ടോ? 235 00:21:30,583 --> 00:21:33,166 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ മാത്രമാണെങ്കിൽ, പോകൂ 236 00:21:33,541 --> 00:21:35,458 ഞാൻ മുഖം കഴുകി വരാം 237 00:21:35,500 --> 00:21:37,375 മറ്റാർക്കെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ? 238 00:21:37,500 --> 00:21:39,791 മറ്റാരെങ്കിലും ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ ഇവിടെ, പോകൂ 239 00:21:39,833 --> 00:21:41,541 ഹസൻ, കേൾക്കൂ! 240 00:21:43,375 --> 00:21:44,958 ഹേയ്, കതിർ? 241 00:21:45,000 --> 00:21:46,250 മഹേഷ്! 242 00:21:46,291 --> 00:21:48,458 നീ എന്ത് ഒളിച്ചുകളി ആണ് ഇവിടെ കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 243 00:21:49,375 --> 00:21:50,750 നിന്നെ കാണാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് 244 00:21:50,791 --> 00:21:53,000 എന്തുകൊണ്ട്? നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണോ? 245 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 ഓ! തീർച്ചയായും ഇല്ല! 246 00:21:57,833 --> 00:21:59,416 നിങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റിയുമായി പ്രണയത്തിലാണോ? 247 00:22:02,458 --> 00:22:04,625 ഓ! അപ്പോൾ, അവളുടെ പേര് ക്രിസ്റ്റി, അല്ലേ? 248 00:22:05,916 --> 00:22:08,083 ക്രിസ്റ്റീന അരുൾദോസ്! 249 00:22:08,583 --> 00:22:10,083 ക്രിസ്റ്റി സുഖമായിരിക്കുന്നു! 250 00:22:10,791 --> 00:22:12,916 അരുൾദോസിന് കുഴപ്പമില്ല! 251 00:22:12,958 --> 00:22:15,166 നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം ക്രിസ്റ്റീന കതിർവേലൻ? 252 00:22:19,041 --> 00:22:21,875 നാണിക്കരുത്. സമയം പാഴാക്കുക, ആഹ്ലാദിക്കാൻ അവൾ കഠിനയാണ് 253 00:22:24,000 --> 00:22:24,833 എന്തുകൊണ്ട്? 254 00:22:25,166 --> 00:22:29,916 നോക്കൂ, ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്താണ്, പോലും അവളുടെ പെരുമാറ്റം എനിക്ക് പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല 255 00:22:30,583 --> 00:22:34,708 നമ്മൾ ഒരിക്കൽ പോലും ഒരു വിധത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചാൽ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്, അവൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കില്ല 256 00:22:35,625 --> 00:22:39,041 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു സെൻസിറ്റീവ് വ്യക്തിയാണ് ആഗ്രഹങ്ങൾ വളരാൻ തുടങ്ങരുത് 257 00:22:39,708 --> 00:22:41,833 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ചോദിച്ചോ? വിടുക 258 00:22:43,458 --> 00:22:46,541 നീ പോകൂ! പോകൂ, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൂ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു 259 00:22:46,583 --> 00:22:48,375 അപ്പോൾ മാത്രമേ എൻ്റെ അച്ഛനുണ്ടാകൂ അവൻ്റെ മകളെ നിനക്ക് തരൂ 260 00:22:48,833 --> 00:22:50,208 പോകൂ! 261 00:22:54,375 --> 00:22:58,208 ഹേയ് പഞ്ചു, എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ നിന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി മരിച്ചു, നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് മോഷ്ടിച്ചു 262 00:22:58,250 --> 00:22:59,458 എന്നാൽ അവൻ എവിടെ പോയി? 263 00:22:59,500 --> 00:23:02,166 അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, അവനോടുതന്നെ ചോദിക്കുക 264 00:23:03,333 --> 00:23:06,708 - അവൻ എവിടെ പോകുമായിരുന്നു, ഹേയ്, എന്ത്? - പന്നിയുടെ തല വരുന്നു, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയരുത് 265 00:23:08,041 --> 00:23:09,750 ഹേയ്? എഴുന്നേൽക്കുക! 266 00:23:09,958 --> 00:23:12,833 ലുങ്കി ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് കോളേജ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 267 00:23:12,875 --> 00:23:15,333 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കും, ഓർക്കുക! 268 00:23:19,875 --> 00:23:22,416 ഹേയ്? നിങ്ങളുടെ പേര് ചിന്നക്കുഞ്ഞ് എന്നല്ലേ? 269 00:23:22,458 --> 00:23:24,750 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ അമ്മാവനോട് ചോദിക്കൂ! 270 00:23:24,791 --> 00:23:29,208 സർ, കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി അത് ചിന്നപഞ്ജുവല്ല, വലിയ പഞ്ചുവാണ് 271 00:23:29,250 --> 00:23:31,916 അത് എന്തുതന്നെയായാലും. 272 00:23:33,916 --> 00:23:36,958 ഹേ പഞ്ച്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടും അവൻ്റെ കീഴിൽ പഠിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ജീവിതം? 273 00:23:40,791 --> 00:23:44,041 സാക്കോട്ടായി ശങ്കർ എങ്ങനെയുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഒരു ഫ്ലെക്സ് കിട്ടിയോ? 274 00:23:45,208 --> 00:23:49,416 അദ്ദേഹത്തിന് ജന്മദിനാശംസകൾ നീതിയുടെ കാവൽക്കാരൻ! 275 00:23:49,458 --> 00:23:52,166 നിങ്ങൾ ആയിരം ജീവിക്കട്ടെ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകളിൽ ജീവിക്കുന്നു 276 00:23:53,166 --> 00:23:57,583 അയാൾക്ക് അവൻ്റെ ജാതിയിൽ ഭ്രാന്താണ്. നീതിയുടെ കാവൽക്കാരൻ, ശരിക്കും? 277 00:23:57,625 --> 00:23:59,541 എത്ര ധൈര്യം! 278 00:24:10,958 --> 00:24:12,208 ശങ്കറിൻ്റെ സഹോദരൻ വരുന്നു! 279 00:24:14,750 --> 00:24:16,083 സുഹൃത്തുക്കളെ! ഓടുക 280 00:24:18,416 --> 00:24:19,583 ഓടുക! 281 00:24:40,583 --> 00:24:41,916 സർ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 282 00:24:42,708 --> 00:24:45,666 - അല്ല! അവൻ ഇന്ന് എന്ത് ചെയ്യും? - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 283 00:24:45,708 --> 00:24:47,291 പുതിയ ജോയിൻ സാർ! 284 00:24:47,333 --> 00:24:50,000 - ഓ! കതിർവേലൻ, അല്ലേ? - അതെ സർ! 285 00:24:50,041 --> 00:24:52,125 - പോയി ഇരിക്ക് - ശരി സർ! 286 00:24:52,166 --> 00:24:53,625 ഹേയ്! ചെറിയ പഞ്ച്? 287 00:24:54,041 --> 00:24:54,791 എന്തുകൊണ്ട്? 288 00:24:54,833 --> 00:24:56,666 നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യും 289 00:24:56,708 --> 00:25:00,041 - ഒട്ടകങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകുമോ? - ആരാണ് അവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്? 290 00:25:00,916 --> 00:25:02,416 - സാർ... - വിസ് കോം മാത്രം... 291 00:25:02,458 --> 00:25:04,125 - അതെ? - എനിക്ക് ബികോമിൽ പ്രവേശനം ലഭിക്കുമോ? 292 00:25:04,166 --> 00:25:06,458 ക്ഷമിക്കണം, ബികോം പ്രവേശനങ്ങളാണ് ഈ വർഷം അടച്ചു 293 00:25:06,916 --> 00:25:08,291 മറ്റെന്തെങ്കിലും കോഴ്സുകൾ? 294 00:25:09,416 --> 00:25:11,916 ബിഎ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു സ്ഥാനം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 295 00:25:11,958 --> 00:25:13,000 ശരി സർ! 296 00:25:13,041 --> 00:25:16,125 നാളെ 9:30 ന് പെട്ടെന്ന് വരൂ, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കും. 297 00:25:16,541 --> 00:25:17,416 ശരി സർ! 298 00:25:17,458 --> 00:25:21,000 - ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കും? - അവൻ എൻ്റെ അധ്യാപകനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 299 00:25:21,041 --> 00:25:24,291 - ഉത്സവ പെൺകുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട് - ശരിക്കും? 300 00:25:24,916 --> 00:25:25,875 എവിടെ? 301 00:25:25,916 --> 00:25:29,291 രാജേന്ദ്ര ചോളൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 302 00:25:29,333 --> 00:25:31,375 - എന്തിനാ സാർ? നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - ഹേയ്! ഇരിക്കൂ 303 00:25:32,666 --> 00:25:35,041 ആരാണ് കല്ലനൈ നിർമ്മിച്ചത്? 304 00:25:36,041 --> 00:25:37,625 - കോവലൻ സാർ! - ഹേയ്? 305 00:25:37,666 --> 00:25:39,541 അവൻ കണ്ണഗിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു! 306 00:25:39,583 --> 00:25:40,583 ഇരിക്കൂ! 307 00:25:41,666 --> 00:25:43,000 ഷാജഹാൻ ആണോ സാർ? 308 00:25:43,291 --> 00:25:44,916 ആരാണ് ആ വിഡ്ഢി? 309 00:25:45,708 --> 00:25:49,791 കതിർ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ മാരിമുത്തുവിന് വേണം നിന്നെ വിദേശത്തേക്ക് അയച്ച് വീട് പണിയാൻ 310 00:25:49,833 --> 00:25:51,916 പിന്നെ നീ ഇവിടെ കോളേജിലാണോ? 311 00:25:51,958 --> 00:25:54,500 - എന്താണ് കാര്യം? - ഞാൻ വിദേശത്ത് പോയാൽ എനിക്ക് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കാം 312 00:25:54,541 --> 00:25:57,416 കാത്തിരിക്കൂ... നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 313 00:25:58,041 --> 00:25:59,708 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ചില പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 314 00:25:59,750 --> 00:26:01,500 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നമ്പറുകൾ പൂർണ്ണമായും ഓഫാണ്, അല്ലേ? 315 00:26:01,541 --> 00:26:03,083 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ശരിയാണോ? 316 00:26:03,125 --> 00:26:04,541 - സഹായത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്നോട് കരയേണ്ടിവരും - ചേട്ടാ? 317 00:26:05,000 --> 00:26:08,291 ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി നിങ്ങളാണ് സ്കൂൾ മുതൽ അങ്ങനെ തന്നെ... എപ്പോഴും നിശബ്ദത. 318 00:26:08,333 --> 00:26:10,083 ശരിക്കും? ഈ ആളോ? 319 00:26:10,125 --> 00:26:13,166 അവൻ ഗീതയുമായി വീണ്ടും തുടങ്ങി 7, അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു 320 00:26:13,208 --> 00:26:15,333 ഗീതയോ? ഹേയ്... 321 00:26:15,541 --> 00:26:17,458 ഗീത സാക്കോട്ടായി ശങ്കറിൻ്റേതാണ് സഹോദരി, അല്ലേ? 322 00:26:19,500 --> 00:26:20,541 ശരിയാണ്! 323 00:26:24,333 --> 00:26:25,250 നമുക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം! 324 00:26:25,291 --> 00:26:29,000 ഹേയ്, അവൻ ആകെ ഒരു ജാതി ഭ്രാന്തനാണ്... ഈ ആൾ തൻ്റെ സഹോദരിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ് 325 00:26:29,041 --> 00:26:31,833 ഇവ രണ്ടും ഒന്നിക്കുമ്പോൾ അത് കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കും 326 00:26:31,875 --> 00:26:34,125 അവൻ അവളോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്... 327 00:26:34,458 --> 00:26:35,458 ഇനി നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 328 00:26:35,916 --> 00:26:36,541 ഇത് ഓകെയാണ്! 329 00:26:37,208 --> 00:26:38,125 ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും 330 00:26:38,166 --> 00:26:40,208 ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, നിങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യും 331 00:26:40,250 --> 00:26:42,250 - എന്നെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുത് - അവൻ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും 332 00:26:42,291 --> 00:26:44,416 - സുഹൃത്തേ, അവനെ ഒട്ടും വിശ്വസിക്കരുത് - എന്ത് വന്നാലും നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നേരിടും 333 00:26:44,458 --> 00:26:46,375 അടി, കടിക്കുക, വരൂ ഒരുമിച്ച് എടുക്കും! 334 00:26:46,416 --> 00:26:48,208 അടി സഹിക്കുന്നവൻ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്താണ് 335 00:26:54,250 --> 00:26:55,541 മാത്തൂർ, എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ 336 00:27:05,416 --> 00:27:06,875 നീ എന്തിനാ അവളെ നോക്കുന്നത്? പോകൂ 337 00:27:11,958 --> 00:27:12,958 - മീശ ബ്രോ? - അല്ലേ? 338 00:27:13,000 --> 00:27:14,625 അവൾ വരെ ബസ് പിടിക്കുക വരുന്നു, സഹോദരാ! 339 00:27:14,666 --> 00:27:17,875 കുട്ടി, മാറി നിൽക്കൂ, ഞാൻ ഇതിനകം സ്പീഡിലാണ് ഞങ്ങൾ അത് പോലെ വൈകി. 340 00:27:17,916 --> 00:27:19,750 - ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷയാണ് സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു സഹോദരാ - എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്! 341 00:27:19,791 --> 00:27:23,291 ഹേയ്? ഹായ് ക്രിസ്റ്റി, നമുക്ക് സ്കൂട്ടറിൽ പോകാം 342 00:27:23,333 --> 00:27:24,458 വരൂ! 343 00:27:25,833 --> 00:27:29,416 - സഹോദരാ, അവൾ വൈകി വന്നാൽ പിഴ ഈടാക്കും - ഈ മനുഷ്യൻ എന്തൊരു ശല്യമാണ്! 344 00:27:29,458 --> 00:27:30,666 അവൾ ഒച്ചിനെപ്പോലെ നടക്കുകയാണോ? 345 00:27:30,708 --> 00:27:34,041 - അല്ല! സഹോദരാ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ സ്പർശിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ - ഗിയറിൽ നിന്ന് കൈകൾ എടുക്കുക 346 00:27:34,125 --> 00:27:35,708 - അവളോട് ഉടൻ പ്രവേശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക - എന്ത്? അവൾ സ്കൂട്ടറിൽ കയറുകയാണോ? 347 00:27:35,750 --> 00:27:37,583 - ഇരിക്കൂ, പോകാം - ശരി! വേഗത്തിലാക്കുക! 348 00:27:39,416 --> 00:27:40,833 - ഇപ്പോൾ എന്താണ്? - ആ പെൺകുട്ടി ബസ് എടുക്കുന്നില്ല 349 00:27:40,875 --> 00:27:42,541 ഞാൻ അവളെ ആ സ്കൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഇറക്കി തരാം. 350 00:27:42,583 --> 00:27:44,291 തീർച്ചയായും! പിന്തുടരാൻ പോകുക 351 00:27:56,166 --> 00:28:00,083 "നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി" 352 00:28:01,208 --> 00:28:05,291 "ഞാൻ പറക്കുന്നു നീ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?" 353 00:28:06,250 --> 00:28:11,333 "നിങ്ങൾ മുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് തുടർന്നു ഞാൻ, വീണ്ടും വീണ്ടും" 354 00:28:11,416 --> 00:28:15,333 "എല്ലാ ദിവസവും നീ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു" 355 00:28:15,416 --> 00:28:21,291 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തേടുന്നു, ദയവായി നിരസിക്കരുത്" 356 00:28:21,416 --> 00:28:26,416 "ഒരു മത്സ്യത്തെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നെ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു" 357 00:28:26,500 --> 00:28:31,458 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിലാണെങ്കിൽ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക" 358 00:28:31,500 --> 00:28:36,000 "ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ചുറ്റിനടക്കുന്നു പെൺകുട്ടി! എല്ലാത്തിനും കാരണം നീയാണ്!" 359 00:28:36,041 --> 00:28:40,625 "എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല" 360 00:28:40,666 --> 00:28:46,166 "എൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും, ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി എന്നെ ഒട്ടും അനുസരിച്ചില്ല!" 361 00:28:46,208 --> 00:28:50,916 "എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല" 362 00:28:50,958 --> 00:28:56,500 "എൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും, ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി എന്നെ ഒട്ടും അനുസരിച്ചില്ല!" 363 00:29:29,625 --> 00:29:34,708 "ഓ... ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടതാണ് എൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ അപ്രത്യക്ഷമായി" 364 00:29:34,750 --> 00:29:39,666 "നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ് എന്നെ നിങ്ങൾക്കായി വീഴ്ത്തുന്നു" 365 00:29:39,708 --> 00:29:44,666 "നിൻ്റെ കളിയായ ചേഷ്ടകൾക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ 'സ്നേഹത്തിൻ്റെ വികാരം' ഉയർത്തുന്നു" 366 00:29:44,708 --> 00:29:49,750 "എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ഒരു മാറ്റത്തോടെ നീ കത്തുന്ന സൂര്യനായി മാറുന്നു!" 367 00:29:49,791 --> 00:29:54,750 "അടുത്തു വരുമ്പോൾ നീ എൻ്റെ നാഡിമിടിപ്പ് ഉയർത്തൂ" 368 00:29:54,791 --> 00:29:59,291 "ആകെ, നിങ്ങൾ എന്നെ ആക്കി സുന്ദരിയായ ഒരാൾ" 369 00:29:59,333 --> 00:30:04,250 "എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല" 370 00:30:04,291 --> 00:30:09,500 "എൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും, ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി എന്നെ ഒട്ടും അനുസരിച്ചില്ല!" 371 00:30:35,833 --> 00:30:37,166 - ഹേയ്? - സാർ 372 00:30:37,291 --> 00:30:38,916 - കാത്തിരിക്കുക! - സാർ ഇല്ല സർ... 373 00:30:39,250 --> 00:30:40,250 ഇവിടെ വരൂ! 374 00:30:40,708 --> 00:30:41,541 വരിക! 375 00:30:41,583 --> 00:30:43,375 സാർ...സർ....സർ! 376 00:30:44,541 --> 00:30:46,333 - സർ സോറി സർ, സാർ ഇല്ല സർ... - ഏയ്... എന്താ ഇത്? 377 00:30:46,375 --> 00:30:49,541 - വരൂ, നമുക്ക് പോയി പ്രിൻസിപ്പലിനെ കാണൂ - സാർ, ദയവായി സാർ... 378 00:32:26,791 --> 00:32:28,000 അവർ അത് പൂട്ടി 379 00:32:29,333 --> 00:32:30,916 ശരി, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 380 00:32:33,958 --> 00:32:35,833 ഹേയ്? മുട്ടരുത് 381 00:32:35,875 --> 00:32:37,333 ഹേയ്! ശരി, വിശ്രമിക്കൂ! 382 00:32:37,375 --> 00:32:39,416 അവർ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കണ്ടാൽ, അതൊരു പ്രശ്നമാകും 383 00:32:44,833 --> 00:32:47,125 - മുട്ടരുത്, ഹേയ്? - കുറച്ച് ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക! 384 00:32:53,375 --> 00:32:55,666 ആരോ വരുന്നതായി തോന്നുന്നു 385 00:32:55,708 --> 00:32:59,125 പേടിക്കേണ്ട. ഞാൻ പുറകിൽ ഒളിക്കും, നീ ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ 386 00:33:02,958 --> 00:33:04,166 പോകൂ! 387 00:33:05,333 --> 00:33:07,125 നിങ്ങൾ അകത്ത് എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 388 00:33:07,625 --> 00:33:09,958 നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെന്ന് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 389 00:33:52,041 --> 00:33:54,791 അയ്യോ, എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടിയോ സെക്യൂരിറ്റി പിടിച്ചോ? 390 00:33:57,208 --> 00:33:59,125 അത് ഇപ്പോൾ ആരായിരിക്കാം? 391 00:34:33,916 --> 00:34:35,000 ഹലോ! 392 00:34:36,958 --> 00:34:38,708 എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്? 393 00:34:38,750 --> 00:34:40,166 നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതില്ല! 394 00:34:51,041 --> 00:34:54,583 ഓ, ഓംലെറ്റ്? എങ്ങനെയുണ്ട് എനിക്ക് ഓംലെറ്റ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് അറിയാമോ? 395 00:34:58,000 --> 00:34:59,750 ഓ, കൊതുക് കോയിലോ? 396 00:35:01,916 --> 00:35:03,041 തരൂ! 397 00:35:05,458 --> 00:35:07,166 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം 398 00:35:07,500 --> 00:35:08,583 നന്ദി! 399 00:35:14,041 --> 00:35:15,791 അതെ കതിർ! 400 00:35:30,791 --> 00:35:35,750 "ലൈബ്രറി പുസ്തകങ്ങളിൽ, ഞാൻ കാണുന്നത് നിൻ്റെ പേര് മാത്രം" 401 00:35:35,833 --> 00:35:40,875 "ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് എൻ്റെ ജീവിതം തുടങ്ങുന്നത് നിറത്തിൽ പൂക്കാൻ" 402 00:35:40,916 --> 00:35:45,916 "ദിവസങ്ങളായി, ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു എൻ്റെ രാത്രികളിൽ നിന്ന് അകന്ന്" 403 00:35:45,958 --> 00:35:51,000 "നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, മാറി എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഓരോ കോശവും" 404 00:35:51,041 --> 00:35:56,000 "നിങ്ങൾ വരെ ഞാൻ ഒരു ഏകാന്ത ആത്മാവായിരുന്നു എന്നെ നിന്നിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു" 405 00:35:56,041 --> 00:36:00,750 "നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ സിഗ്നൽ നൽകി. ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ" 406 00:36:00,791 --> 00:36:06,166 "നിങ്ങൾ വരെ ഞാൻ ഒരു ഏകാന്ത ആത്മാവായിരുന്നു എന്നെ നിന്നിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു" 407 00:36:06,208 --> 00:36:10,750 "നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ സിഗ്നൽ നൽകി. ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ." 408 00:36:10,791 --> 00:36:15,541 "എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല" 409 00:36:15,583 --> 00:36:20,541 "എൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും, ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി എന്നെ ഒട്ടും അനുസരിച്ചില്ല!" 410 00:36:20,583 --> 00:36:25,583 "എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല" 411 00:36:25,625 --> 00:36:31,041 "എൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും, ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി എന്നെ ഒട്ടും അനുസരിച്ചില്ല!" 412 00:37:19,666 --> 00:37:22,041 പെട്ടെന്ന്, അവിടെ ഉണ്ടായി വാതിലിൽ ഒരു മുട്ട് 413 00:37:22,375 --> 00:37:24,291 ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി കാർത്തി. 414 00:37:25,125 --> 00:37:26,916 അത് എൻ്റെ പെണ്ണായിരുന്നു! 415 00:37:26,958 --> 00:37:29,708 നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടിരിക്കണം...ഇത് 416 00:37:30,250 --> 00:37:31,375 സ്വയം കാണുക. 417 00:37:33,208 --> 00:37:34,625 രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ലൈബ്രറിയിൽ ആയിരുന്നു 418 00:37:34,666 --> 00:37:36,541 നിങ്ങൾ അവിടെ വരാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, സഹോദരാ! 419 00:37:36,583 --> 00:37:38,791 എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ആരും വന്നില്ല. ഇപ്പോൾ നീ വരുന്നോ? 420 00:37:38,875 --> 00:37:40,500 ശരി, ദയവായി സ്വയം കാണുക! 421 00:38:03,250 --> 00:38:04,958 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു! 422 00:38:10,041 --> 00:38:13,208 എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്, ചേട്ടാ...ഏയ്? ഹേയ്... 423 00:38:14,041 --> 00:38:16,458 അവർ ഓടാൻ തുടങ്ങുന്നു അവർ പെൺകുട്ടികളെ കാണുന്ന നിമിഷം. 424 00:38:59,125 --> 00:39:00,500 എന്താ സക്കീർ? 425 00:39:00,916 --> 00:39:02,666 നീ ബിരിയാണി കൊണ്ടുവന്നു ഒപ്പം എല്ലാം… 426 00:39:03,041 --> 00:39:04,291 നിങ്ങളുടെ പരിച്ഛേദന ചടങ്ങ്? 427 00:39:06,458 --> 00:39:08,291 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - ശ്രദ്ധയോടെ കഴിക്കുക. 428 00:39:08,875 --> 00:39:10,625 സാക്കിർ, ഇങ്ങോട്ട് വാ 429 00:39:11,208 --> 00:39:14,166 സാക്കോട്ടായി ശങ്കർ ഗീതയുടേതാണ് ഒരേയൊരു സഹോദരൻ, അല്ലേ? 430 00:39:14,583 --> 00:39:16,541 അവൻ മാത്രമല്ല, ഒന്നു കൂടി ഉണ്ട് 431 00:39:17,041 --> 00:39:21,416 അതായത് കരികാലൻ്റെ ജീവിതം ആയിരിക്കും അവസാനം വരെ അരാജകമായ ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞോ? 432 00:39:21,458 --> 00:39:22,500 ശരിയാണോ? 433 00:39:22,541 --> 00:39:24,250 സുഹൃത്തേ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 434 00:39:26,041 --> 00:39:29,666 കരികാലനെപ്പോലൊരു സ്നേഹം എപ്പോൾ കിട്ടും എൻ്റെ പെണ്ണിനെ ഇങ്ങനെ പോറ്റണോ? 435 00:39:34,541 --> 00:39:36,166 അതെല്ലാം ജാതി അഹങ്കാരമാണ് 436 00:39:36,208 --> 00:39:38,250 ഗീതയുടെ ബന്ധുക്കൾ 437 00:39:38,458 --> 00:39:40,958 സാക്കോട്ടൈ ശങ്കറിൻ്റെ ആരാധകർ! 438 00:39:41,750 --> 00:39:48,125 ഈ ഭ്രാന്തന്മാർക്ക് കരികാലൻ തീറ്റ അവരുടെ ഇരിപ്പിടത്തിനടിയിൽ തീ കൊളുത്തുന്നത് പോലെയാണ് ഗീത 439 00:39:48,166 --> 00:39:50,125 കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ് 440 00:40:01,000 --> 00:40:02,333 അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 441 00:40:02,375 --> 00:40:06,375 തെരുവിൽ നിന്ന് തിന്നുന്ന ഒരു മുട്ടം, നമ്മുടെ പെൺകുട്ടിയെ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ? 442 00:40:08,666 --> 00:40:12,291 അതിനുള്ള ധൈര്യം നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? നിങ്ങൾ തെരുവ് ചവറ്റുകുട്ട, മരിക്കുക! 443 00:40:12,333 --> 00:40:13,916 ഇപ്പോൾ മരിക്കുക! 444 00:40:13,958 --> 00:40:15,291 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി! 445 00:40:15,333 --> 00:40:18,333 ആരാണ് നരകം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നീ തൊടുകയാണോ? 446 00:40:19,083 --> 00:40:20,541 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 447 00:40:25,583 --> 00:40:27,958 വെറുതെ കിട്ടുമെന്ന് കരുതി അവനെ അടിച്ച ശേഷം പോയോ? 448 00:40:28,000 --> 00:40:29,708 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 449 00:40:29,750 --> 00:40:31,416 വരൂ, ഇപ്പോൾ നീങ്ങുക 450 00:40:33,166 --> 00:40:36,166 നിങ്ങൾ അവനെ അടിച്ചു, അല്ലേ? ആരെങ്കിലും തനിച്ചാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം അവനോട് കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? 451 00:40:37,916 --> 00:40:38,916 അവനെ പോകട്ടെ, ഏയ്? 452 00:40:39,833 --> 00:40:40,875 കതിർ, അവനെ പിടിക്കൂ 453 00:40:40,916 --> 00:40:43,000 - ഇപ്പോൾ വരൂ! - ഏയ്, ഹരീഷ്? 454 00:40:43,041 --> 00:40:44,916 സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൻ്റെ തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു! 455 00:40:44,958 --> 00:40:46,416 ഹേ കതിർ? 456 00:40:46,583 --> 00:40:47,625 കേൾക്കൂ, നമുക്ക് പോകണം 457 00:40:47,666 --> 00:40:49,500 മധൻ? ഹേയ്.... മധൻ? 458 00:40:49,541 --> 00:40:52,500 - ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും - ഹേ മദൻ? 459 00:40:52,541 --> 00:40:55,541 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഒരിക്കൽ കൂടി കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി - ഞങ്ങൾ അവരിൽ ആരെയും ഒഴിവാക്കില്ല 460 00:41:02,916 --> 00:41:04,208 ഹേയ്, പറയൂ! 461 00:41:04,250 --> 00:41:05,458 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 462 00:41:10,166 --> 00:41:12,875 വരൂ, ദയവായി, എന്നോട് പറയൂ 463 00:41:13,750 --> 00:41:15,375 ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല 464 00:41:16,791 --> 00:41:19,708 എനിക്കെന്തോ പേടിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കും 465 00:41:21,541 --> 00:41:22,958 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്, ശരി? 466 00:41:23,000 --> 00:41:25,083 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം 467 00:41:25,333 --> 00:41:28,625 എന്തോ എന്നോട് എന്തോ പറയുന്നു ശരിക്കും മോശം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു 468 00:41:29,250 --> 00:41:31,250 എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല 469 00:41:31,291 --> 00:41:32,958 നിനക്ക് മനസ്സിലാകില്ല ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാലും 470 00:41:33,458 --> 00:41:35,708 നമ്മൾ ആകുമെന്ന് പോലും എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഇതിനുശേഷം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു 471 00:41:35,750 --> 00:41:37,916 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ അറിയാം 472 00:41:37,958 --> 00:41:40,416 അവ എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കും രജിസ്റ്റർ വിവാഹം കഴിഞ്ഞു 473 00:41:40,833 --> 00:41:42,041 തീർച്ചയായും, അവനോട് ചോദിക്കുക 474 00:41:43,750 --> 00:41:44,750 ഇത് വായിക്കൂ 475 00:41:48,250 --> 00:41:49,625 പറയൂ സഹോദരാ 476 00:41:49,708 --> 00:41:52,458 സഹോദരാ, എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വേണം അവൻ്റെ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക 477 00:41:52,500 --> 00:41:54,166 അതിന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 478 00:41:54,500 --> 00:41:56,416 ആദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് 5,000 പേയ്മെൻ്റ് ആവശ്യമാണ് 479 00:41:56,458 --> 00:41:57,500 പണമോ? 480 00:41:57,541 --> 00:42:00,666 - നമുക്ക് തയ്യാറാക്കാം സഹോദരാ - എന്നിട്ട് നമുക്ക് അവരുടെ ആധാറും വോട്ടർ ഐഡിയും വേണം 481 00:42:00,708 --> 00:42:02,791 ആധാർ... വോട്ടർ ഐഡി? ശരി! 482 00:42:02,833 --> 00:42:04,333 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സാക്ഷികളെ വേണം 483 00:42:04,375 --> 00:42:07,875 - ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ തെളിവുകളും ആവശ്യമാണ് - സാക്ഷി? ശരി സഹോദരാ, ചെയ്തു! 484 00:42:07,916 --> 00:42:10,333 ഞാൻ എല്ലാം റെഡി ആക്കി വരാം കാണാം സഹോദരാ 485 00:42:11,125 --> 00:42:13,625 സർ, എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പേര് കണ്ണഗി എന്നാണ് 486 00:42:14,000 --> 00:42:15,708 കൺമണി എന്നാണ് താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചത്! 487 00:42:15,750 --> 00:42:17,166 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം 488 00:42:17,208 --> 00:42:18,583 - നന്ദി സഹോദരാ - ശരി! 489 00:42:19,416 --> 00:42:22,583 സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തെളിവുകൾ വേണം സാക്ഷികളേ, ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 490 00:42:23,833 --> 00:42:26,916 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഉണ്ട് സാധുവായ ഐഡി തെളിവുകൾ, അല്ലേ? 491 00:42:28,750 --> 00:42:29,833 അതെ! 492 00:42:29,875 --> 00:42:31,166 ശരി 493 00:42:31,208 --> 00:42:34,041 എൻ്റെ കയ്യിൽ തെളിവുണ്ട്, ഞാൻ ഒപ്പിടാം സാക്ഷികളിൽ ഒരാളായി 494 00:42:34,666 --> 00:42:36,500 മറ്റേ സാക്ഷിക്ക് വേണ്ടി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 495 00:42:37,458 --> 00:42:38,791 ഹേ രത്തിനം? 496 00:42:38,833 --> 00:42:44,125 ഞാനല്ല, എൻ്റെ ആധാർ കാർഡും വോട്ടർ ഐഡിയും ഉണ്ട് വ്യത്യസ്ത വിലാസങ്ങൾ. എനിക്ക് സാക്ഷിയാകാൻ കഴിയില്ല 497 00:42:44,458 --> 00:42:46,625 നഷ്ടപ്പെടുക! സക്കീർ, നീ? 498 00:42:47,208 --> 00:42:48,875 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഒരു ഐഡി പോലും ഇല്ല 499 00:42:48,916 --> 00:42:51,333 പുറത്ത് പറയരുത്, കിട്ടും രാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി 500 00:42:52,208 --> 00:42:54,500 ഞാൻ ചുറ്റും ചോദിക്കട്ടെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ? 501 00:42:55,833 --> 00:42:56,875 ശരി! 502 00:42:58,625 --> 00:43:01,708 സാക്ഷി ഒപ്പ്? എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിക്കില്ല. 503 00:43:02,166 --> 00:43:04,541 എൻ്റെ തെളിവുകൾ ശരിയല്ല 504 00:43:04,583 --> 00:43:06,625 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് ചോദിക്കട്ടെ എന്നിട്ട് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുമോ? 505 00:43:06,666 --> 00:43:09,041 നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് തലയാട്ടി? അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്? 506 00:43:10,416 --> 00:43:11,875 - ഹേയ്? - അല്ലേ? 507 00:43:11,916 --> 00:43:15,750 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വിവാഹം. നിങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയാകുമോ? 508 00:43:16,166 --> 00:43:17,458 അയ്യോ! 509 00:43:17,500 --> 00:43:18,625 എനിക്കത് പറ്റില്ല 510 00:43:18,666 --> 00:43:20,041 ദൈവം! 511 00:43:20,833 --> 00:43:23,291 എനിക്ക് ശരിയായ തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാനത് സ്വയം ചെയ്യുമായിരുന്നു 512 00:43:23,333 --> 00:43:24,708 നീ അവളോട് ചോദിക്ക് 513 00:43:24,750 --> 00:43:28,583 ഞാനെങ്ങനെ അവളോട് ചോദിക്കും? അവൾ അത് ചെയ്യില്ല, ദയവായി പോയി അവൾക്കായി ഒപ്പിടൂ 514 00:43:28,833 --> 00:43:30,708 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അറിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകും 515 00:43:30,750 --> 00:43:32,625 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 516 00:43:33,416 --> 00:43:35,750 - മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല 517 00:43:37,583 --> 00:43:38,458 ശരി! 518 00:43:38,791 --> 00:43:42,000 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ക്രിസ്റ്റി ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ സാക്ഷിയായി ഒപ്പിടുക. 519 00:43:42,041 --> 00:43:43,333 വളരെ നന്ദി! 520 00:43:43,375 --> 00:43:46,000 ഇല്ല, ഒന്നും തെറ്റില്ല 521 00:43:46,041 --> 00:43:47,208 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 522 00:43:47,250 --> 00:43:49,166 നിങ്ങളുടേത് പോലും നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്നില്ല ചിപ്സ്, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 523 00:43:49,250 --> 00:43:50,041 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 524 00:43:50,083 --> 00:43:52,375 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ക്രിസ്റ്റീന ഒപ്പിടുന്നു എൻ്റെ സാക്ഷിയായി 525 00:43:52,708 --> 00:43:55,041 - നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? - അതെ, നന്നായി! 526 00:43:57,791 --> 00:43:59,083 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 527 00:44:01,041 --> 00:44:03,708 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി അടുത്തേക്ക് വരുന്നു സാക്ഷിയായി ഒപ്പിടുക 528 00:44:03,750 --> 00:44:04,833 എൻ്റെ പെണ്ണോ? 529 00:44:04,875 --> 00:44:07,666 അതെ, നിങ്ങളുടെ ക്രിസ്റ്റീന എ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത് 530 00:44:08,750 --> 00:44:10,708 അവൻ 32 പല്ലുകളും മിന്നാൻ പോകുന്നു 531 00:44:10,750 --> 00:44:14,291 മുത്തശ്ശി പണ്ടേ പറഞ്ഞതാണ് ഒരു വിവാഹം അടുത്ത വിവാഹത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു 532 00:44:14,333 --> 00:44:15,500 തുടരുക! 533 00:44:15,541 --> 00:44:18,291 ശരി! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം, വരൂ 534 00:44:18,333 --> 00:44:20,833 അത് സുഗമമായി നടക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു നമുക്ക് പോകാം ചേട്ടാ 535 00:44:20,875 --> 00:44:24,250 നിനക്ക് ജോഡി വേണ്ട, സക്കീർ ഈ ചിപ്പ് പാക്കറ്റ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് 536 00:44:57,458 --> 00:44:59,125 അതെ, പറയൂ 537 00:45:00,125 --> 00:45:01,416 ഗീതയോ? 538 00:45:01,708 --> 00:45:04,125 അവൾ എന്നോട് വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഐഡി തെളിവുകൾ 539 00:45:05,041 --> 00:45:06,333 അതെ, എനിക്ക് കിട്ടും 540 00:45:39,250 --> 00:45:40,458 ശരി! 541 00:46:14,416 --> 00:46:16,208 ഭഗവാൻ വിനായഗ! 542 00:46:16,333 --> 00:46:19,375 എല്ലാം ശുഭമാകട്ടെ സത്യമാകട്ടെ, എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കണമേ 543 00:46:22,833 --> 00:46:24,000 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 544 00:46:24,125 --> 00:46:25,833 ഗീത ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി ഒളിച്ചോടി 545 00:46:26,791 --> 00:46:29,250 - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക - ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത് 546 00:46:30,500 --> 00:46:32,375 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - അവൾ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചു 547 00:46:43,083 --> 00:46:45,125 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അസത്യമാണെങ്കിൽ? 548 00:46:45,166 --> 00:46:47,250 ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല, സഹോദരാ 549 00:46:47,458 --> 00:46:48,958 സ്ഥിരീകരിക്കാതെ ഞാൻ സംസാരിക്കുമോ? 550 00:46:53,375 --> 00:46:56,500 നോക്കൂ, ഇതിനാണ് ഞാൻ വേണ്ട എന്നു പറഞ്ഞത് അവളെ കോളേജിലേക്ക് അയക്കൂ 551 00:46:57,958 --> 00:47:00,125 അവൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് ചെയ്തത് നോക്കൂ 552 00:47:18,583 --> 00:47:20,083 റൌണ്ടുകളുമായി വേഗം വരൂ. 553 00:47:20,416 --> 00:47:22,208 അയ്യോ, തിരിച്ചുവരൂ! തിരികെ വരൂ! 554 00:47:27,833 --> 00:47:28,833 ദൈവമേ നന്ദി! 555 00:47:32,458 --> 00:47:34,625 എന്തിനാണ് എല്ലാവരും ഉണ്ടാക്കുന്നത് എനിക്ക് പേടി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 556 00:47:34,750 --> 00:47:36,083 വരൂ കൂട്ടരേ 557 00:47:36,125 --> 00:47:38,708 ഹേയ്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 558 00:47:38,750 --> 00:47:41,208 ബെൽ അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? അവർ നിങ്ങളുടെ സൈറൺ ഊതിക്കും 559 00:47:41,250 --> 00:47:42,958 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിഡ്ഢി 560 00:47:43,000 --> 00:47:45,166 ഈ പെൺകുട്ടി ഇതിനകം റൗഡികളുമായി ജനിച്ചു 561 00:47:45,250 --> 00:47:47,458 - കതിർ, നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായി പുറത്തിറങ്ങാം, അല്ലേ? - തീർച്ചയായും! 562 00:47:51,833 --> 00:47:54,500 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? 563 00:47:54,541 --> 00:47:56,208 സാർ, വക്കീൽ അകത്തുണ്ടോ? 564 00:47:56,250 --> 00:47:59,833 അവൻ പെട്ടെന്ന് വിവാഹം കഴിച്ചു, കഴിയില്ല അവനെ കണ്ടുമുട്ടുക. നാല് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വരൂ 565 00:47:59,875 --> 00:48:02,791 സർ, ഇത് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്, എനിക്ക് വേണം അവനെ കാണാൻ അവനോട് പുറത്തു വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 566 00:48:02,833 --> 00:48:04,291 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയില്ല 567 00:48:04,333 --> 00:48:05,541 - സർ, അത് പ്രധാനമാണ് - നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം! 568 00:48:05,583 --> 00:48:09,541 സർ, എനിക്ക് ചില വാർത്തകൾ പങ്കുവെക്കാനുണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം, സർ? 569 00:48:10,000 --> 00:48:11,333 അകത്തേക്ക് കയറൂ, വേഗം വരൂ! 570 00:48:12,291 --> 00:48:14,250 അകത്തേക്ക് കയറൂ, ചങ്ങാതിയെ ഓടിക്കുക! 571 00:48:15,833 --> 00:48:17,250 സൂക്ഷിക്കുക, ആരെങ്കിലും നമ്മെ കണ്ടേക്കാം 572 00:48:18,708 --> 00:48:20,291 സുഹൃത്തേ, വണ്ടി നീക്കുക 573 00:48:20,333 --> 00:48:23,541 വേഗം പോകൂ, പോകൂ... വാ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക 574 00:48:23,583 --> 00:48:25,083 വക്കീലിനെ കണ്ടോ? അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 575 00:48:25,125 --> 00:48:27,916 ആ യുവാവ് ഇന്ന് വിവാഹിതനായി. അവൻ തൻ്റെ ആദ്യ രാത്രിയിലാണ്, 576 00:48:27,958 --> 00:48:29,333 അവനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ? 577 00:48:29,375 --> 00:48:30,666 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 578 00:48:30,708 --> 00:48:32,250 സർ... ഞാനാണ് 579 00:48:32,750 --> 00:48:34,375 ഞാൻ രത്തിനത്തിൻ്റെ സുഹൃത്താണ് 580 00:48:34,416 --> 00:48:36,250 ഓ, ഇന്നലെ എന്നെ വിളിച്ച കുട്ടി? 581 00:48:36,291 --> 00:48:38,791 അതെ, അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു രജിസ്റ്റർ വിവാഹം, രതിന 582 00:48:38,833 --> 00:48:39,833 രതിന, അല്ലേ? 583 00:48:39,875 --> 00:48:42,458 അതെ, ഞാൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, അവൻ ചോദിച്ചു ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് തരാം 584 00:48:43,208 --> 00:48:44,541 അടിയന്തരാവസ്ഥ, സഹോദരാ 585 00:48:44,583 --> 00:48:46,833 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം തിരികെ വരൂ 586 00:48:48,041 --> 00:48:51,166 ചേച്ചി... അനിയത്തി... അഞ്ചു മിനിറ്റ് സഹോദരി വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ് 587 00:48:51,208 --> 00:48:54,000 സഹോദരാ, ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ 588 00:48:54,041 --> 00:48:56,583 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ശരിയാണ്, ഞാൻ തിരക്കിലാണ് ഇപ്പോൾ, നാല് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വരൂ 589 00:48:56,625 --> 00:48:59,750 സഹോദരാ, ഇത് വളരെ വലുതായിരിക്കും അത് ചെയ്താൽ സഹായിക്കുക 590 00:48:59,791 --> 00:49:01,208 ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ 591 00:49:02,375 --> 00:49:03,500 പണം കിട്ടിയോ? 592 00:49:03,791 --> 00:49:05,416 സഹോദരാ, കാശ് കവറിൽ ഉണ്ട് 593 00:49:05,458 --> 00:49:08,000 - അവരുടെ രണ്ട് തെളിവുകളും ശരിയാണോ? - അതെ സഹോദരാ 594 00:49:08,041 --> 00:49:10,625 സഹോദരി, വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ് സഹോദരി, ദയവായി 595 00:49:10,666 --> 00:49:13,000 പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ പോകാം സാക്ഷികളുടെ തെളിവുകൾ ശരിയാണോ? 596 00:49:13,041 --> 00:49:16,041 എല്ലാം ഉണ്ട് സഹോദരാ പണവും അയ്യായിരം ഉണ്ട് 597 00:49:16,791 --> 00:49:18,416 സഹോദരാ നമ്മൾ എവിടെ വരണം അത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണോ? 598 00:49:18,458 --> 00:49:20,916 അകത്തേക്ക് വരേണ്ടതില്ല ആളേ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം 599 00:49:21,916 --> 00:49:23,583 ശരി സഹോദരാ, വളരെ നന്ദി! 600 00:49:23,625 --> 00:49:25,416 നിങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണ്, അല്ലേ? 601 00:49:41,375 --> 00:49:44,291 എന്താണ് ആ ബോർഡിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്? 602 00:49:44,333 --> 00:49:45,583 അതൊരു ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പേരാണ് 603 00:49:45,625 --> 00:49:49,250 - ഞങ്ങൾ രാമേശ്വരത്ത് എത്താൻ പോകുന്നു! - ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടാതെ രക്ഷപ്പെട്ടു 604 00:49:58,500 --> 00:50:00,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നതായി കാണുന്നത്? 605 00:50:00,666 --> 00:50:03,166 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, മനുഷ്യാ, അവർ നിർത്താതെ പിന്തുടരുന്നു! 606 00:50:03,916 --> 00:50:05,458 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! 607 00:50:05,666 --> 00:50:07,833 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിക്ക് സഹോദരന്മാരില്ല, അല്ലേ? 608 00:50:07,875 --> 00:50:10,791 - ഇല്ല, പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മാവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ് - അമ്മാവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഒറ്റയ്ക്ക് ഓടുക 609 00:50:14,458 --> 00:50:16,375 - ഹലോ? - സഹോദരാ, ഇത് കതിറിൻ്റെ സഹോദരനാണ് 610 00:50:16,416 --> 00:50:18,458 - എൻ്റെ സഹോദരന് ഫോൺ തരൂ - കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അവനു തരാം 611 00:50:18,500 --> 00:50:19,916 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ വിളിക്കുന്നു 612 00:50:21,500 --> 00:50:24,041 - ഹലോ? - സഹോദരാ, അച്ഛന് സുഖമില്ല 613 00:50:24,250 --> 00:50:26,125 - മുത്തശ്ശി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ 614 00:50:26,166 --> 00:50:27,875 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 615 00:50:28,458 --> 00:50:30,708 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഇത് മുത്തശ്ശി സംസാരിക്കുന്നു 616 00:50:30,750 --> 00:50:32,041 പറയൂ മുത്തശ്ശി 617 00:50:32,083 --> 00:50:34,791 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ രക്തം ഛർദ്ദിച്ചു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു 618 00:50:36,041 --> 00:50:41,166 പനി കൂടുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സംസാരിക്കുന്നു സാധാരണയായി. ഞങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കും 619 00:50:41,208 --> 00:50:43,125 - നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി വന്നെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക - ഞാൻ എത്രയും വേഗം അവിടെയെത്തും 620 00:50:43,166 --> 00:50:44,583 - രാമേശ്വരത്ത്? - അതെ സഹോദരാ 621 00:50:44,625 --> 00:50:47,958 ഞാൻ 3 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. അനുവദിക്കരുത് എന്തായാലും അവർ രക്ഷപ്പെടുന്നു 622 00:50:48,000 --> 00:50:51,125 - ശരി സഹോദരാ, അവർ വഴുതിപ്പോകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കാം - ഞാൻ നമ്മുടെ ആളുകളുമായി വരുന്നു, ശ്രദ്ധിക്കുക 623 00:50:51,166 --> 00:50:52,500 വേഗം വരൂ സഹോദരാ 624 00:50:52,541 --> 00:50:53,833 - ശരി! - ശരി സഹോദരാ 625 00:50:54,458 --> 00:50:58,125 അവർ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട് അവർ വളഞ്ഞു, വേഗം വരൂ 626 00:51:04,458 --> 00:51:07,500 - ബ്രോ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തുടങ്ങും? - ബസ് നിറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടും 627 00:51:08,500 --> 00:51:10,583 - സഹോദരാ, ഇത് കരികാലൻ്റെ സഹോദരനാണ് - പറയൂ 628 00:51:10,625 --> 00:51:13,958 അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും ഭീഷണിയുണ്ട് പോലീസ് സ്റ്റേഷനുള്ളിൽ! 629 00:51:14,458 --> 00:51:17,125 ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിട്ടയക്കാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു സഹോദരനും ആ പെൺകുട്ടിയും നിന്നെ കാണിച്ചാൽ മാത്രം മതി 630 00:51:17,166 --> 00:51:18,708 എനിക്ക് പേടിയാണ് സഹോദരാ 631 00:51:18,750 --> 00:51:20,166 ശരി! 632 00:51:20,208 --> 00:51:22,708 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടും 633 00:51:27,458 --> 00:51:33,083 സഹോദരാ, കരികാലൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ പോലീസ് കൊണ്ടുപോയി. ദയവായി അവിടെ പോയി സ്ഥിതിഗതികൾ കാണുക 634 00:51:33,125 --> 00:51:36,916 എന്ത്? ഞാൻ എൻ്റെ അളിയൻ്റെ വീട്ടിലാണ് ഇപ്പോൾ! നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം മാത്രമേ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുകയുള്ളൂ 635 00:51:36,958 --> 00:51:41,541 വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തയ്യാറാണ്. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ അത് ഓഫീസിൽ നിന്ന് എടുക്കട്ടെ 636 00:51:42,541 --> 00:51:46,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ കട്ട് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളുടെ സഹോദരനും എടുക്കുന്നില്ല 637 00:51:47,500 --> 00:51:50,333 - ഗീതയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? - അവർ രാമേശ്വരത്താണ് 638 00:51:50,375 --> 00:51:53,833 - തിടുക്കത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത് - ഞങ്ങൾ അവരെ ഒഴിവാക്കില്ല 639 00:51:53,875 --> 00:51:56,500 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു 640 00:52:00,291 --> 00:52:03,000 - സഹോദരാ, അമ്മാവൻ ലൈനിലാണ് - വലിക്കുക, ഇപ്പോൾ! 641 00:52:04,583 --> 00:52:05,291 ഹലോ? 642 00:52:05,333 --> 00:52:06,958 സക്കീർ, നീ എവിടെയാണ്? 643 00:52:07,000 --> 00:52:09,333 ഉടൻ വക്കീലിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുക ഉടൻ ആരംഭിക്കുക 644 00:52:09,375 --> 00:52:12,125 - ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം ആശുപത്രിയിലാണ് - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 645 00:52:12,250 --> 00:52:14,458 - ശരി, തുടരുക - ചിന്നക്കുഞ്ഞ് ടൗണിലുണ്ട് 646 00:52:14,500 --> 00:52:15,916 അവനെ വിളിക്കൂ! 647 00:52:15,958 --> 00:52:17,333 ശരി! 648 00:52:38,458 --> 00:52:40,500 ഈ മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും എടുക്കുന്നില്ല അത് അടിയന്തിരമായിരിക്കുമ്പോൾ 649 00:52:46,458 --> 00:52:49,958 ഹേയ്? ഏയ്... ചിന്നക്കുഞ്ഞോ? 650 00:52:50,000 --> 00:52:52,666 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു! 651 00:52:56,375 --> 00:52:57,708 ഹലോ? 652 00:52:58,875 --> 00:53:01,208 ഹേയ്, ചിന്നക്കുഞ്ഞ്, ഇതാ ഇവിടെ രത്ന 653 00:53:01,250 --> 00:53:02,166 എന്നോട് പറയൂ 654 00:53:02,208 --> 00:53:04,416 എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സെൻഭാഗമൂർത്തിയുടെ ഓഫീസ്? 655 00:53:04,458 --> 00:53:05,500 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു 656 00:53:06,250 --> 00:53:09,291 അവിടെ പോയി കരികാലനെ കൂട്ടി വരൂ ഗീതയുടെ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 657 00:53:09,333 --> 00:53:14,125 എന്നിട്ട് മാമാങ്കുളത്തേക്ക് പോകൂ, കൈ രേഖകൾ വക്കീൽ വേന്ദന് നൽകി 658 00:53:14,166 --> 00:53:14,958 എന്തുകൊണ്ട്? 659 00:53:15,000 --> 00:53:17,166 ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യു 660 00:53:17,208 --> 00:53:19,375 അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്, ഉടൻ പോകൂ 661 00:53:30,833 --> 00:53:33,375 - മാഡം? - അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും? 662 00:53:33,416 --> 00:53:36,083 രത്നം എന്നോട് ചോദിച്ചു വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, മാഡം 663 00:53:36,666 --> 00:53:38,041 ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ 664 00:54:11,875 --> 00:54:14,916 എന്നോട് പറയൂ! നിങ്ങൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ശേഖരിച്ചോ വക്കീലിൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നോ? 665 00:54:15,500 --> 00:54:16,833 രത്ന? 666 00:54:20,458 --> 00:54:22,708 എന്തിനാണ് കാക്കകളെ തല്ലുന്നത്? 667 00:54:22,750 --> 00:54:23,958 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 668 00:54:24,000 --> 00:54:26,750 - കാ..ക...കരികാലൻ - കരികാലൻ? 669 00:54:27,791 --> 00:54:29,250 ഗീതയോ? 670 00:54:29,291 --> 00:54:31,833 സർട്ടിഫിക്കറ്റ്? 671 00:54:31,875 --> 00:54:33,333 സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 672 00:54:36,250 --> 00:54:37,250 ഹേയ്? 673 00:54:47,250 --> 00:54:50,708 അറിഞ്ഞാണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചത് പരസ്പരം നന്നായി 674 00:54:51,166 --> 00:54:53,791 ഞങ്ങൾ ഒരേ നിലയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത് മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് വീട് 675 00:54:53,833 --> 00:54:55,125 എന്നിട്ടും ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല 676 00:54:55,166 --> 00:54:56,708 അത് ആശ്ചര്യകരമല്ലേ? 677 00:54:56,750 --> 00:55:01,375 അയ്യോ! ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് അവർ ഊഹിക്കും 678 00:55:01,416 --> 00:55:03,250 ഓ? 679 00:55:03,833 --> 00:55:05,958 അങ്ങനെ.... 680 00:55:15,333 --> 00:55:16,666 - അങ്ങനെ! - അപ്പോൾ? 681 00:55:16,708 --> 00:55:18,833 - അങ്ങനെ... - അപ്പോൾ? 682 00:55:18,875 --> 00:55:21,541 നമുക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെന്ന് തെളിയിക്കണം 683 00:55:37,708 --> 00:55:41,041 നിങ്ങൾ പോലും ആരാണ്? എന്തുണ്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് ചെയ്തോ? 684 00:55:41,125 --> 00:55:43,041 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 685 00:55:52,208 --> 00:55:53,541 ഹേയ്? 686 00:56:12,875 --> 00:56:14,625 അവനെ അവസാനിപ്പിക്കുക! 687 00:56:29,125 --> 00:56:31,000 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കോപിക്കുന്നത്? 688 00:56:31,041 --> 00:56:32,000 നിർത്തൂ 689 00:56:42,250 --> 00:56:43,458 എന്തുകൊണ്ട്? 690 00:56:43,875 --> 00:56:46,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും താഴ്ന്നത്? 691 00:56:47,000 --> 00:56:48,541 എന്തിനാണ് ഈ കൊലപാതക കോപം? 692 00:56:49,166 --> 00:56:50,958 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 693 00:56:51,000 --> 00:56:52,041 ഒരു അധ്യാപകൻ! 694 00:56:52,791 --> 00:56:54,666 അവൻ മുഴുവൻ ജീവിച്ചു ഒരു അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ ജീവിതം 695 00:56:54,708 --> 00:56:57,208 നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ നിൻ്റെ അമ്മ ആരായിരുന്നു? 696 00:56:57,750 --> 00:57:02,583 ഈ കുടുംബം തൊടുന്നത് പാപമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു 697 00:57:04,000 --> 00:57:06,375 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിട്ടാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് 698 00:57:06,791 --> 00:57:11,916 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന്മാർ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി കണ്ടെത്തി ആ വീട്ടിൽ തന്നെ അവളെ തീകൊളുത്തി 699 00:57:12,208 --> 00:57:14,375 നിൻ്റെ അച്ഛനും മുങ്ങിപ്പോയി അതേ തീയിൽ 700 00:57:14,416 --> 00:57:16,041 അന്നു മുതൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ചു 701 00:57:16,125 --> 00:57:19,333 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ്റെ തലച്ചോറാണെന്ന് തോന്നുന്നു കുടുംബത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 702 00:57:53,166 --> 00:57:54,583 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 703 00:57:59,125 --> 00:58:00,791 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് ഡോക്ടറെ കാണാൻ കഴിയുക? 704 00:58:07,500 --> 00:58:11,250 'കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം...' 705 00:58:20,041 --> 00:58:21,250 ഹേയ്, മൂത്തതാണോ? 706 00:58:22,125 --> 00:58:23,250 മകനോ? 707 00:58:25,458 --> 00:58:28,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആൾ ഒരു രോഗിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ? 708 00:58:29,875 --> 00:58:31,166 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല! 709 00:58:31,208 --> 00:58:33,375 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം, മുന്നോട്ട് പോകൂ 710 00:58:34,875 --> 00:58:35,791 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല 711 00:58:35,833 --> 00:58:38,208 - ഇത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ? - ഇല്ല... അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല 712 00:58:38,541 --> 00:58:40,208 അച്ഛന് എല്ലാം അറിയാം, പറയൂ 713 00:58:42,166 --> 00:58:44,333 അച്ഛാ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ കോളേജിലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് 714 00:58:45,166 --> 00:58:48,375 സെമസ്റ്റർ ഇടവേള തുടങ്ങി, അവൻ കണ്ടില്ല 715 00:58:48,416 --> 00:58:51,500 അവൾ 20 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, അങ്ങനെയായിരിക്കാം അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇറങ്ങിപ്പോയത് 716 00:58:52,041 --> 00:58:53,083 അവൾ എവിടെ നിന്നാണ്? 717 00:58:53,125 --> 00:58:55,291 അവൾ മാത്തൂർ സ്വദേശിയാണ് 718 00:58:56,916 --> 00:58:58,166 പെൺകുട്ടിയുടെ പേരെന്താണ്? 719 00:58:59,375 --> 00:59:00,625 അവളുടെ പേര്... 720 00:59:01,000 --> 00:59:02,333 ക്രിസ്റ്റീന, അച്ഛൻ 721 00:59:02,458 --> 00:59:03,541 ക്രിസ്ത്യാനിയോ? 722 00:59:03,958 --> 00:59:05,458 അതെ അച്ഛാ, അതാണ് അവളുടെ പേര് 723 00:59:05,500 --> 00:59:07,458 അവൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ പെൺകുട്ടിയാണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു 724 00:59:07,750 --> 00:59:10,041 അതെ... അവൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ് 725 00:59:15,541 --> 00:59:18,041 അപ്പോൾ അവൻ മുട്ടുകുത്തിയിരിക്കണം ഇപ്പോൾ പള്ളിയിൽ 726 00:59:25,625 --> 00:59:26,916 ഗേറ്റ് ഇവിടെയാണ് 727 00:59:26,958 --> 00:59:29,625 - ഇതാണ് പള്ളി, അല്ലേ? - അതെ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം 728 00:59:31,125 --> 00:59:34,208 മുന്നോട്ട് പോകൂ, മനുഷ്യാ, അകത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുക 729 00:59:37,916 --> 00:59:46,875 [ആളുകൾ കൂട്ടത്തോടെ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു] 730 01:00:04,958 --> 01:00:15,708 പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, ഒപ്പം പുത്രൻ്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെയും. ആമേൻ 731 01:00:19,708 --> 01:00:31,041 [പാസ്റ്റർ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു] 732 01:01:09,125 --> 01:01:11,916 യുടെ ആദ്യ വാക്യത്തിൽ നിന്ന് തുടക്കങ്ങളുടെ പുസ്തകം 733 01:01:12,125 --> 01:01:13,541 ആദ്യ അധ്യായം! 734 01:01:13,583 --> 01:01:16,208 തിരുവെഴുത്ത് വാക്യങ്ങൾ 27 മുതൽ 31 വരെ 735 01:01:16,250 --> 01:01:18,500 അതുകൊണ്ട് ദൈവം തൻ്റെ സ്വരൂപത്തിൽ മനുഷ്യരെ സൃഷ്ടിച്ചു 736 01:01:18,541 --> 01:01:20,625 ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ അവൻ അവരെ സൃഷ്ടിച്ചു 737 01:01:20,666 --> 01:01:22,708 ആണും പെണ്ണുമായി അവൻ അവരെ സൃഷ്ടിച്ചു 738 01:01:22,750 --> 01:01:27,083 ദൈവം അവരെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു അവരോടു പറഞ്ഞു, “സന്താനപുഷ്ടിയുള്ളവരായിരിക്കുവിൻ 739 01:01:27,125 --> 01:01:29,875 എണ്ണത്തിൽ വർദ്ധനവ് ഭൂമിയെ കീഴടക്കുക. 740 01:01:31,708 --> 01:01:33,375 വിവാഹ പ്രഖ്യാപനം! 741 01:01:33,791 --> 01:01:38,500 കുംഭകോണം ജില്ലയിൽ നിന്ന് മാത്തൂർ വില്ലേജ്, സെൻ്റ് ആൻ്റണി സ്ട്രീറ്റ് 742 01:01:38,541 --> 01:01:42,750 ശ്രീ. ശവരിമുത്തുവും ശ്രീമതി. ജയറാണി, അഭിമാനികളായ മാതാപിതാക്കൾ 743 01:01:42,833 --> 01:01:45,833 അവരുടെ മൂത്ത മകൻ ജോസഫ് വിജയ് 744 01:01:46,166 --> 01:01:52,000 കുംഭകോണം ജില്ലയിൽ നിന്നും വീരരാഘവപുരം, പരേതനായ ശ്രീ.അരുൾദോസ് 745 01:01:52,041 --> 01:01:58,125 ഒപ്പം ശ്രീമതി സഗയ മേരി, അഭിമാനിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളും അവരുടെ ഇളയ മകൾ ക്രിസ്റ്റീനയുടെ 746 01:01:58,166 --> 01:02:01,208 അവരുടെ ആദ്യ വായനയാണിത് വരാനിരിക്കുന്ന വിവാഹം! 747 01:02:43,083 --> 01:02:48,500 ഈ വിവാഹത്തെ എതിർക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ദയവു ചെയ്തു സഭയിൽ അറിയിക്കട്ടെ 748 01:03:24,458 --> 01:03:26,333 അമ്മേ, അവരെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ കുരിശുമായി 749 01:03:39,416 --> 01:03:41,958 അച്ഛാ, ഇവിടെ ആരോ ഉണ്ട് നിന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു 750 01:03:42,375 --> 01:03:45,583 - നിങ്ങൾ ദയവായി വരൂ - ഹലോ സർ! 751 01:03:50,333 --> 01:03:52,833 കർത്താവേ! ദമ്പതികളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ 752 01:04:06,250 --> 01:04:08,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 753 01:04:11,041 --> 01:04:14,666 വിവാഹനിശ്ചയം എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ പകുതി ഭാര്യയാണ് 754 01:04:15,250 --> 01:04:18,250 എനിക്ക് സമയം വേണോ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കണോ? 755 01:04:26,750 --> 01:04:28,666 - സഹോദരാ? - ക്രിസ്റ്റി എവിടെ? 756 01:04:28,708 --> 01:04:29,583 അവൾ അകത്തുണ്ട് 757 01:04:29,625 --> 01:04:30,416 അവളെ വിളിക്കൂ 758 01:04:30,458 --> 01:04:31,541 ക്രിസ്റ്റിയോ? 759 01:04:31,583 --> 01:04:33,625 - അമ്മ വരുന്നു - ഞാൻ ഒരിക്കൽ നിന്നെ ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കാമോ? 760 01:04:34,625 --> 01:04:36,375 - അമ്മേ? - അമ്മാവന് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു 761 01:04:37,125 --> 01:04:37,916 അമ്മാവനോ? 762 01:04:49,708 --> 01:04:50,958 അതെന്താ അങ്കിൾ? 763 01:05:01,708 --> 01:05:03,541 വന്നിട്ട് ഒരു വർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂ നിൻ്റെ സഹോദരി മരിച്ചു 764 01:05:04,708 --> 01:05:06,708 ഞങ്ങൾ പതുക്കെ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ അതിൽ നിന്ന് കരകയറുക 765 01:05:07,416 --> 01:05:09,000 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണോ? 766 01:05:09,666 --> 01:05:11,708 ഞങ്ങളുടെ അമ്മ ജീവിച്ചിരിക്കില്ല അവൾ അറിഞ്ഞാൽ. 767 01:05:14,250 --> 01:05:16,416 ഈ കുടുംബത്തെ വലിച്ചിഴക്കരുത് വീണ്ടും അപമാനത്തിലേക്ക് 768 01:05:18,583 --> 01:05:21,125 സത്യം പറയൂ, മറയ്ക്കരുത് എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും 769 01:05:22,208 --> 01:05:23,416 സംസാരിക്കുക! 770 01:05:23,458 --> 01:05:25,375 അങ്കിൾ, അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇതുപോലും സംഭവിച്ചു 771 01:05:26,916 --> 01:05:28,833 ഈ ആൾ എൻ്റെ കോളേജിൽ നിന്നാണ് 772 01:05:29,458 --> 01:05:31,375 ഇടയ്ക്കിടെ അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു 773 01:05:32,416 --> 01:05:37,416 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കുടുംബസാഹചര്യത്തിൽ ഞാൻ അവനെ നോക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല. 774 01:05:38,875 --> 01:05:41,000 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 775 01:05:44,791 --> 01:05:45,750 അങ്കിൾ! 776 01:05:46,708 --> 01:05:50,375 എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി രജിസ്റ്റർ വിവാഹം, 777 01:05:50,416 --> 01:05:54,375 അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു സാക്ഷിയായി ഒപ്പിടാനുള്ള രേഖകൾ 778 01:05:54,416 --> 01:05:56,833 അതുകൊണ്ടാ...ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുത്തു 779 01:05:57,666 --> 01:05:59,041 നിങ്ങൾ തെളിവുകൾ നൽകിയോ? 780 01:05:59,083 --> 01:06:00,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് നൽകിയത്? 781 01:06:01,666 --> 01:06:02,875 വോട്ടർ ഐഡി 782 01:06:03,416 --> 01:06:05,791 - ആധാർ കാർഡ് - താങ്കൾ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ആളല്ലേ? 783 01:06:05,833 --> 01:06:07,541 ഒന്നു ചിന്തിച്ചുകൂടേ? 784 01:06:07,583 --> 01:06:09,041 അവർ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം തരുമോ? 785 01:06:11,125 --> 01:06:13,250 ശരി, കരയരുത്! കരച്ചിൽ നിർത്തൂ 786 01:06:13,291 --> 01:06:14,875 കരച്ചിൽ നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു! 787 01:06:17,208 --> 01:06:18,833 തൽക്കാലം മിണ്ടാതിരിക്കൂ 788 01:06:18,875 --> 01:06:20,458 ആദ്യം അതെന്താണെന്ന് നോക്കാം 789 01:06:20,958 --> 01:06:22,708 പറയാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത് നിൻ്റെ അമ്മ എന്തും 790 01:06:23,375 --> 01:06:25,125 അവൾ അത് എല്ലാവരോടും വിളിച്ചുപറയും! 791 01:07:25,250 --> 01:07:26,625 അവനെ ഉയർത്തുക. 792 01:07:28,666 --> 01:07:30,041 അച്ഛനോ? 793 01:07:31,708 --> 01:07:32,625 അച്ഛാ! 794 01:07:34,833 --> 01:07:36,208 അച്ഛൻ... 795 01:07:37,041 --> 01:07:38,291 അച്ഛൻ എന്നെ നോക്കി! 796 01:07:39,875 --> 01:07:41,625 അച്ഛൻ ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ 797 01:07:41,916 --> 01:07:43,291 അച്ഛാ! 798 01:08:24,416 --> 01:08:26,375 ദൈവം... 799 01:08:26,916 --> 01:08:28,083 സഹോദരാ! 800 01:08:32,833 --> 01:08:35,041 നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു സഹോദരാ 801 01:08:36,750 --> 01:08:40,375 സഹോദരാ, എങ്ങനെ കഴിയും നീ എന്നെ ഇങ്ങനെ വിടുമോ? 802 01:08:44,041 --> 01:08:45,750 കുട്ടി! 803 01:08:51,791 --> 01:08:53,666 ഇനി നമുക്ക് ആരാണ് ബാക്കിയുള്ളത്? 804 01:09:04,541 --> 01:09:07,291 ഹേയ്, കതിറിനെ എടുക്കൂ ചായക്കടയിലേക്ക് 805 01:09:07,333 --> 01:09:08,375 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 806 01:09:27,750 --> 01:09:29,000 അച്ഛനോ? 807 01:09:37,625 --> 01:09:43,708 "ഞാൻ കാണുന്ന ദൈവം നീയാണ്" 808 01:09:44,041 --> 01:09:47,958 "നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കൈകളാണ്" 809 01:09:50,416 --> 01:09:56,083 "ഞാൻ കാണുന്ന ദൈവം നീയാണ്" 810 01:09:56,791 --> 01:10:02,583 "നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കൈകളാണ്" 811 01:10:03,125 --> 01:10:09,500 "ഇത് അർദ്ധരാത്രിയുടെ ആഴമാണെങ്കിൽ പോലും, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്" 812 01:10:09,583 --> 01:10:15,375 "നിങ്ങൾ എന്നെ മെല്ലെ വിളിച്ചുണർത്തി ഭക്ഷണം തരും" 813 01:10:16,000 --> 01:10:22,375 "ഒറ്റ വിരൽ നീട്ടി പിടിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ കൈയും എന്നെ നയിക്കുന്നു" 814 01:10:22,416 --> 01:10:28,750 "നിശ്ചലനായി നിന്ന എന്നെ നീ ആക്കി, നടക്കാൻ പഠിക്കുക" 815 01:10:28,791 --> 01:10:35,166 "ഞാൻ നിൻ്റെ നിഴലിൽ നടന്നു" 816 01:10:35,208 --> 01:10:41,250 "നീ എന്നെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ ഞാൻ വേദനിച്ചു" 817 01:10:41,625 --> 01:10:47,916 "നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ആകാശം പോലെയാണ്!" 818 01:10:47,958 --> 01:10:54,250 "ഇപ്പോൾ ആ ആകാശം ഈ നിമിഷത്തിൽ വീണിരിക്കുന്നു!" 819 01:11:20,000 --> 01:11:26,041 "ഞാൻ കാണുന്ന ദൈവം നീയാണ്" 820 01:11:26,333 --> 01:11:32,291 "നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കൈകളാണ്" 821 01:11:33,333 --> 01:11:39,125 "ഞാൻ കാണുന്ന ദൈവം നീയാണ്" 822 01:11:39,166 --> 01:11:45,250 "നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കൈകളാണ്" 823 01:12:01,916 --> 01:12:04,000 ഹേയ്, കഴിക്കൂ! 824 01:12:07,583 --> 01:12:08,375 കതിർ? 825 01:12:09,500 --> 01:12:10,333 കതിർ? 826 01:12:12,375 --> 01:12:13,500 മൂത്തവനോ? 827 01:12:14,416 --> 01:12:17,000 കതിർ.... അച്ഛന് എന്ത് പറ്റി? 828 01:12:19,125 --> 01:12:20,625 അമ്മാവനെ ഇറക്കിവിടൂ 829 01:12:57,041 --> 01:12:58,041 ആൽബർട്ട്? 830 01:13:01,833 --> 01:13:04,250 നിങ്ങൾ വഞ്ചന! നീ എന്തുചെയ്തു? 831 01:13:06,500 --> 01:13:08,166 സാർ എന്തിനാണ് എന്നെ തല്ലുന്നത്? 832 01:13:10,375 --> 01:13:13,041 ഒരു വിവാഹം ഉറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് ഒരു പോലീസുകാരൻ്റെ വീട്ടിൽ? 833 01:13:13,666 --> 01:13:14,666 ആൽബർട്ട്! 834 01:13:14,708 --> 01:13:17,666 അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചു... അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവരെ വിവാഹം കഴിച്ചു 835 01:13:17,708 --> 01:13:21,625 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ് അത് മറ്റൊരാളോട് ചെയ്തു 836 01:13:31,083 --> 01:13:32,916 നിർത്തൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 837 01:13:50,458 --> 01:13:51,750 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി! 838 01:13:51,791 --> 01:13:54,083 ആരാ നീ ആളുകളോ? എന്തിനാണ് അവനെ തല്ലുന്നത്? 839 01:13:54,125 --> 01:13:57,041 ഇല്ല എന്ന് വിചാരിച്ചോ അവനുവേണ്ടി ഒരാൾ വരുമോ? 840 01:13:59,208 --> 01:14:00,750 എല്ലാ ഗ്രാമവാസികളും, ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുക 841 01:14:02,375 --> 01:14:04,416 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - കുഴപ്പമില്ല, ശാന്തമാകൂ 842 01:14:04,458 --> 01:14:06,375 ഇന്ന് അവന് അച്ഛനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതേയുള്ളൂ 843 01:14:06,416 --> 01:14:09,166 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവനെ അടിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ പോലും മനുഷ്യനാണോ? 844 01:14:09,500 --> 01:14:10,458 വെറുതെ വിടൂ 845 01:14:11,166 --> 01:14:12,125 ഇരിക്കൂ! 846 01:14:14,583 --> 01:14:15,791 രാജാ, വരൂ 847 01:14:18,541 --> 01:14:20,583 അകത്തേക്ക് കയറുക, അകത്തേക്ക് കയറുക! 848 01:14:22,250 --> 01:14:23,666 ദയവായി ഇത് കഴിക്കൂ 849 01:14:52,625 --> 01:14:54,666 അമ്മയോട് പറയാൻ പറ്റില്ല ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 850 01:14:54,708 --> 01:14:56,833 അവൾ നിലവിളിച്ച് ഒരു സീൻ ചെയ്യും 851 01:14:56,875 --> 01:14:59,583 നമുക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും കഴിയില്ല അറിയാം, മനസ്സിലായോ? 852 01:15:00,666 --> 01:15:01,875 എന്ത്? 853 01:15:02,333 --> 01:15:04,166 അത് നിങ്ങളോട് വളരെ ക്ഷമയുള്ളതായിരുന്നു! 854 01:15:04,750 --> 01:15:08,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ആദ്യം അടിച്ചത്? അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു 855 01:15:08,083 --> 01:15:11,583 ഒരു പാസ്റ്ററുടെ കണ്ണുകളാൽ നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കുന്നു, സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ എല്ലാവരും നല്ലവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു 856 01:15:11,625 --> 01:15:12,833 ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കില്ല! 857 01:15:12,875 --> 01:15:14,000 ആൽബർട്ട്? 858 01:15:14,041 --> 01:15:17,041 ഒരു പോലീസുകാരനെ പോലെ നോക്കിയാൽ എല്ലാം തെറ്റായി തോന്നുന്നു 859 01:15:25,000 --> 01:15:26,208 ഹേയ്, ചേട്ടാ? 860 01:15:26,708 --> 01:15:28,333 നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ലേ? 861 01:15:30,250 --> 01:15:31,416 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 862 01:15:32,166 --> 01:15:33,416 ചേട്ടാ? 863 01:15:33,958 --> 01:15:38,375 പാസ്റ്ററും പോലീസും വന്നു ക്രിസ്റ്റിക്കൊപ്പം എന്നെ അടിച്ചു 864 01:15:38,583 --> 01:15:40,166 അവർ കണ്ടുപിടിച്ചോ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്? 865 01:15:40,958 --> 01:15:42,333 എന്ത് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്? 866 01:15:42,750 --> 01:15:43,708 ഒന്നുമില്ല! 867 01:15:43,750 --> 01:15:45,333 - ഹേയ്, എന്നോട് പറയൂ - അതൊന്നുമില്ല സുഹൃത്തേ! 868 01:15:45,375 --> 01:15:47,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്? എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി 869 01:15:47,500 --> 01:15:50,625 ശേഖരിക്കാൻ രത്നം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു കരികാലൻ്റെ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 870 01:15:50,666 --> 01:15:55,583 ഞാൻ അത് തുറന്നപ്പോൾ അത് കാണിച്ചു നീയും ക്രിസ്റ്റിയും വിവാഹിതരായി. 871 01:15:55,625 --> 01:16:01,125 അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ പറഞ്ഞു. അവൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന്. 872 01:16:01,166 --> 01:16:04,500 അവർ ക്രിസ്റ്റി പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ മറ്റൊരാളുമായുള്ള വിവാഹം 873 01:16:04,541 --> 01:16:06,750 നിങ്ങൾ തകർന്നുപോയി 874 01:16:06,791 --> 01:16:11,500 സുഹൃത്തേ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതിനാൽ പോയി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അച്ഛന് കൊടുത്തു 875 01:16:18,041 --> 01:16:19,000 നരകത്തിലേക്ക് പോകുക 876 01:16:20,166 --> 01:16:22,416 ഹേയ്... ചേട്ടാ? ഹേയ്? 877 01:16:22,833 --> 01:16:24,041 പിടിക്കുക! 878 01:16:29,625 --> 01:16:31,791 അമ്മായി, എനിക്ക് തലയിടണം കുറച്ചു നേരം പുറത്ത് 879 01:16:36,416 --> 01:16:38,625 അച്ഛാ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം 880 01:16:38,666 --> 01:16:39,833 പറയൂ മകനേ 881 01:16:40,208 --> 01:16:43,625 ഞാൻ മാത്രമാണ് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിഞ്ഞത് നീ വന്നു പോയതിനു ശേഷം 882 01:16:44,375 --> 01:16:47,708 ക്രിസ്റ്റിയും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ നൽകി ആ വിവാഹം, സാക്ഷികളായി. 883 01:16:48,375 --> 01:16:50,166 ആ വക്കീൽ അത് കലക്കി 884 01:16:51,875 --> 01:16:53,208 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 885 01:16:53,583 --> 01:16:55,333 ക്രിസ്റ്റി എൻ്റെ മരുമകളാണ്! 886 01:16:56,041 --> 01:16:59,500 ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു ക്രിസ്റ്റിയുടെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹം. 887 01:17:00,208 --> 01:17:01,791 ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക 888 01:17:07,375 --> 01:17:08,416 അതെ പറയൂ 889 01:17:08,458 --> 01:17:09,958 ക്രിസ്റ്റിയോ? 890 01:17:10,000 --> 01:17:12,916 - അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണോ? - എനിക്ക് ഈ വിവാഹം വേണ്ട 891 01:17:13,291 --> 01:17:16,916 - ഇത് അമ്മയോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 892 01:17:16,958 --> 01:17:19,166 ഞാൻ കാർത്തിയുമായി പോകുന്നു. എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കരുത് 893 01:17:19,208 --> 01:17:21,125 ഹലോ സഹോദരി? ഹലോ.... 894 01:17:21,500 --> 01:17:24,375 വേഗം വരാൻ പറ, വരൻ്റെ കുടുംബം ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും 895 01:17:24,416 --> 01:17:25,375 ഹലോ? 896 01:17:26,375 --> 01:17:28,291 - അമ്മേ? - എന്ത്? 897 01:17:29,125 --> 01:17:30,041 സഹോദരി.... 898 01:17:31,291 --> 01:17:33,625 സഹോദരിക്ക് ഈ വിവാഹം വേണ്ട 899 01:17:34,041 --> 01:17:35,666 അവൾ പറയുന്നു കാർത്തിക്കൊപ്പം പുറപ്പെടുന്നു 900 01:17:35,708 --> 01:17:36,666 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 901 01:17:38,250 --> 01:17:39,625 എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ! 902 01:17:42,666 --> 01:17:44,125 അത് ഓഫ് ചെയ്തു എന്ന് പറയുന്നു 903 01:17:54,291 --> 01:17:56,458 ഹായ് ക്രിസ്റ്റി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 904 01:17:57,958 --> 01:18:01,166 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങളില്ല ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം പോലും ചെയ്തു. 905 01:18:01,208 --> 01:18:03,666 നിങ്ങൾ അഭിവാദ്യം പോലും ചെയ്യില്ല വന്ന അതിഥികൾ? 906 01:18:04,583 --> 01:18:06,041 നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? 907 01:18:08,041 --> 01:18:09,458 പിന്നെ നിൻ്റെ സഹോദരിയോ? 908 01:18:12,166 --> 01:18:13,708 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 909 01:18:14,125 --> 01:18:14,875 ഒന്നുമില്ല 910 01:18:14,916 --> 01:18:17,166 വാ തുറന്ന് സംസാരിക്കുക എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 911 01:18:23,333 --> 01:18:25,500 അവൾ പോയെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു അവൾ നന്നായി ജീവിക്കും... 912 01:18:25,541 --> 01:18:28,208 പക്ഷേ അവൾ ജീവനില്ലാതെ കിടക്കുകയായിരുന്നു റെയിൽവേ ട്രാക്കിന് സമീപം. 913 01:18:28,875 --> 01:18:31,583 - ഇല്ല... എൻ്റെ മകൾ! - സഹോദരി... 914 01:18:32,250 --> 01:18:33,375 സഹോദരി 915 01:18:33,458 --> 01:18:35,833 ഞാനാണോ നിനക്ക് ജന്മം നൽകിയത് നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ കാണുന്നുണ്ടോ? 916 01:18:36,958 --> 01:18:38,375 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 917 01:18:39,833 --> 01:18:42,958 ഫിലോമിന, തുറക്കൂ കണ്ണുകളും എന്നെ നോക്കൂ! 918 01:18:43,041 --> 01:18:45,291 വിഷമിക്കേണ്ട സഹോദരി, ക്രിസ്റ്റി നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ട് 919 01:18:46,958 --> 01:18:50,208 ആ സംഭവത്തിനു ശേഷം എൻ്റെ സഹോദരി വിഷാദത്തിലേക്ക് പോയി 920 01:18:51,916 --> 01:18:53,708 അവൾ പതുക്കെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതേയുള്ളൂ 921 01:18:54,041 --> 01:18:57,375 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അവൾ എടുക്കില്ല അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ മകൾക്കും 922 01:18:59,833 --> 01:19:01,958 എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് നാണക്കേട് 923 01:19:03,208 --> 01:19:06,541 അച്ഛാ, എവിടെ പ്രശ്നമുണ്ടായാലും കള്ളം, ഞാൻ ശരിയാക്കാം 924 01:19:07,833 --> 01:19:09,166 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! 925 01:19:13,583 --> 01:19:16,833 രാവിലെ നടന്ന സംഭവത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു 926 01:19:16,875 --> 01:19:18,458 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ ക്ഷമിക്കണം! 927 01:19:18,500 --> 01:19:20,541 പിതാവേ, കുഴപ്പമില്ല! 928 01:19:37,291 --> 01:19:41,000 സഹോദരാ, അച്ഛൻ ഇവിടെ അന്വേഷിക്കാൻ വരുന്നു വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക 929 01:19:41,041 --> 01:19:42,125 നീക്കുക! 930 01:19:42,166 --> 01:19:43,125 അഭിവാദ്യങ്ങൾ പിതാവേ! 931 01:19:43,166 --> 01:19:45,000 നീ എന്തുചെയ്തു? 932 01:19:45,833 --> 01:19:48,375 നിങ്ങൾ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൈമാറി സാക്ഷി മാത്രമായിരുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി? 933 01:19:48,416 --> 01:19:51,875 പതിനഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവളുടെ കല്യാണവുമായി, ഇതാണെങ്കിൽ പുറത്ത് വരുന്നു, അവളുടെ ജീവിതത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കും? 934 01:19:51,916 --> 01:19:53,791 ക്ഷമിക്കണം അച്ഛാ, ഞാൻ ശരിയാക്കാം 935 01:19:54,166 --> 01:19:56,291 വളരെ ഗൗരവമുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു എന്നിട്ട് വെറുതെ ക്ഷമിക്കുകയാണോ? 936 01:19:56,958 --> 01:19:58,750 എന്തൊരു പാതി വെന്ത വക്കീൽ! 937 01:19:58,791 --> 01:20:01,583 ജനങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന അധികാരികൾ ഈ ക്രൂരമായ സർക്കാരും... 938 01:20:01,625 --> 01:20:03,250 കഷ്ടപ്പെടുന്നത് ജനങ്ങളാണ് നിന്നോട് പറ്റിച്ചേർന്നു. 939 01:20:03,291 --> 01:20:06,625 - പിതാവേ, ഞാൻ ഇത് പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ശരിയാക്കും - നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസമുണ്ട്! 940 01:20:09,291 --> 01:20:11,250 ഫോട്ടോ? 941 01:20:13,333 --> 01:20:14,375 അച്ഛൻ. 942 01:20:15,000 --> 01:20:16,916 നിങ്ങൾ അദ്ധ്വാനിക്കേണ്ടതില്ല ഇനി സ്വയം. 943 01:20:17,250 --> 01:20:18,708 ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും 944 01:20:28,291 --> 01:20:30,083 സർ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഇത് ഒരു മാസത്തേക്ക്. 945 01:20:30,125 --> 01:20:31,833 - അത് എപ്പോൾ ചെയ്യും? - ദയവായി ശാന്തനാകൂ 946 01:20:32,333 --> 01:20:33,458 - സർ? - ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ പണിയില്ലേ? 947 01:20:33,500 --> 01:20:34,666 സാറിൻ്റെ അവസ്ഥ എനിക്ക് മനസ്സിലായി 948 01:20:34,708 --> 01:20:36,375 എന്നോട് പറയൂ, എത്ര നേരം വേണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ? 949 01:20:36,666 --> 01:20:38,291 - എനിക്ക് നാളെ അത് വേണം - രമേഷ്? 950 01:20:38,416 --> 01:20:39,458 എന്തുതന്നെയായാലും! 951 01:20:39,583 --> 01:20:42,458 - നാളെ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തുതരാം - രമേഷ്, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, പുറത്തു വരൂ 952 01:20:42,791 --> 01:20:44,500 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, അത് അടിയന്തിരമാണ് 953 01:20:49,125 --> 01:20:51,625 വക്കീൽ സാർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയൂ? 954 01:20:53,416 --> 01:20:54,833 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ 955 01:20:56,041 --> 01:20:57,458 ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്? 956 01:20:57,500 --> 01:20:58,541 വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്? 957 01:20:58,583 --> 01:20:59,958 മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആണെന്നാണോ ഞാൻ പറഞ്ഞത്? 958 01:21:00,000 --> 01:21:01,708 ഈ ടവാണ് വധുവും വരനും 959 01:21:02,250 --> 01:21:03,583 പക്ഷേ നീ കല്യാണം കഴിച്ചു മറ്റ് രണ്ട് പേർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 960 01:21:03,625 --> 01:21:05,208 സർ, ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചു നിങ്ങൾ നൽകിയ തെളിവുകൾ 961 01:21:05,250 --> 01:21:06,791 ഈ തെളിവ് ഞാൻ തന്നോ? 962 01:21:06,833 --> 01:21:08,541 കൂടെ ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു നിങ്ങൾ നൽകിയ തെളിവുകൾ 963 01:21:08,583 --> 01:21:10,791 നോക്കൂ, കുട്ടികൾ പോലും ഇപ്പോൾ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു 964 01:21:11,500 --> 01:21:14,208 എന്തിന് വേണ്ടിയല്ലേ നിന്നെ ഞങ്ങൾ ശകാരിക്കേണ്ടത് നീ ചെയ്തോ? ഇത് എന്താണ്? 965 01:21:14,666 --> 01:21:16,708 അവരാണ് സാക്ഷി 966 01:21:16,750 --> 01:21:21,625 ശരി, ശാന്തമാകൂ. ആദ്യം നമുക്ക് ലെഡ്ജറിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് പരിശോധിക്കുക 967 01:21:21,666 --> 01:21:25,375 ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചാലും, രജിസ്ട്രാർ ഉത്തരവാദി മെഡിക്കൽ ലീവിലാണ് 968 01:21:25,416 --> 01:21:27,333 ഇതൊന്നും ഇവരോട് പറയാനാകില്ല നിലവിലുള്ള രജിസ്ട്രാർ. 969 01:21:27,375 --> 01:21:29,500 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ വിവാഹം 15 ദിവസത്തിനകം 970 01:21:29,708 --> 01:21:31,791 സർ, അവൻ തിരിച്ചു വരില്ല കുറഞ്ഞത് പതിനഞ്ച് ദിവസമെങ്കിലും 971 01:21:31,833 --> 01:21:34,708 - സഹോദരാ, ഇത് എന്താണ്? - സർ, ഇരുവരുടെയും ജീവിതം തകരും 972 01:21:34,750 --> 01:21:36,541 ഇപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുക 973 01:21:36,833 --> 01:21:38,625 - ശരി, ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ ശരിയാക്കും? 974 01:21:38,666 --> 01:21:41,333 ഈ രജിസ്ട്രാറോട് എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല കേട്ടോ 975 01:21:41,375 --> 01:21:44,875 - ഞാൻ ഡ്രാഗൺ കണ്ണനുമായി സംസാരിച്ചാൽ, അവൻ നമുക്ക് വേണ്ടി അത് ചെയ്യും - ഡ്രാഗൺ? 976 01:21:44,916 --> 01:21:46,791 അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ് 977 01:21:46,833 --> 01:21:48,333 സർ, അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുവിൻ 978 01:21:48,375 --> 01:21:50,000 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 979 01:21:50,166 --> 01:21:52,083 - ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യൂ - ശരി, നമുക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകാം 980 01:21:52,125 --> 01:21:55,250 - ശരി, വിശ്രമിക്കൂ, നമുക്ക് അവനെ കാണാം, വരൂ - സർ, ദയവായി അത് പൂർത്തിയാക്കുക 981 01:21:58,375 --> 01:22:02,416 - കണ്ണൻ സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ് - ഇത് ഡീഡ് രജിസ്ട്രേഷനെക്കുറിച്ചാണോ? 982 01:22:02,458 --> 01:22:09,583 വിവാഹ രേഖ അസ്ഥാനത്തായി, കൂടാതെ സാക്ഷികൾ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റുമായി അവസാനിപ്പിച്ചു 983 01:22:09,625 --> 01:22:11,291 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 984 01:22:11,333 --> 01:22:13,583 അത് തിരുത്താൻ പുതിയ രജിസ്ട്രാറുമായി സംസാരിക്കുക 985 01:22:13,625 --> 01:22:17,708 എൻ്റെ കല്യാണ ദിവസം ഞാൻ പോയി അവന് മധുരം കൊടുക്കാൻ 986 01:22:17,750 --> 01:22:22,416 എൻ്റെ കല്യാണത്തിന് എന്തിന് സന്തോഷിക്കണം എന്ന് ചോദിച്ചു ദിവസം, അവൻ മധുരം എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. 987 01:22:22,458 --> 01:22:24,000 ആ പെൺകുട്ടി വിവാഹിതയാകുന്നു! 988 01:22:24,041 --> 01:22:26,125 നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു, ഇനി 15 ദിവസം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ. 989 01:22:26,166 --> 01:22:27,958 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസർ തിരികെ വരും പിന്നെ, ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. 990 01:22:28,000 --> 01:22:29,583 നമുക്ക് പതിനഞ്ച് ദിവസം കാത്തിരിക്കാമോ? 991 01:22:30,625 --> 01:22:32,708 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കല്യാണമാണ് ഇനി 15 ദിവസം മാത്രം. 992 01:22:32,750 --> 01:22:34,291 സഹോദരാ, ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 993 01:22:34,916 --> 01:22:36,208 ആരാണ് ഈ കുട്ടി? 994 01:22:36,250 --> 01:22:40,375 ഈ കുട്ടിയാണെന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണിക്കുന്നു മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയും വിവാഹിതയായി. 995 01:22:40,875 --> 01:22:43,583 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത് ഇപ്പോൾ ഊമയാണോ? 996 01:22:43,833 --> 01:22:45,333 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 997 01:22:45,375 --> 01:22:47,083 നാല് കുട്ടികളുള്ള ഒരു ഭാര്യ, സഹോദരൻ 998 01:22:47,125 --> 01:22:49,333 നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ നിൽക്കുന്നു ചുവപ്പ്, വര മുറിച്ചുകടക്കുന്നു 999 01:22:49,375 --> 01:22:53,416 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി നഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ ആകും അടുത്ത തെരുവുകളിൽ നിൽക്കുന്നു 1000 01:22:53,708 --> 01:22:56,416 വരൂ സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 1001 01:22:57,791 --> 01:23:03,166 വാ നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയി സംസാരിക്കാം. ഭാഗ്യം നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണെങ്കിൽ, അത് വിജയിക്കും 1002 01:23:03,333 --> 01:23:07,000 - ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്, വരൂ - സഹോദരാ, ദയവായി വന്ന് അവനോട് സംസാരിക്കൂ 1003 01:23:07,041 --> 01:23:12,000 എനിക്ക് ഇവരെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്, ശരി? 1004 01:23:12,041 --> 01:23:13,958 വരൂ സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം! 1005 01:23:14,000 --> 01:23:17,458 - ആരാണ് ഈ മഹത്തായ ജോലി ചെയ്തത്? - മറ്റാരുമല്ല, ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ! 1006 01:23:17,541 --> 01:23:20,291 ഹേയ്, ആ മനുഷ്യൻ ഒരു വക്കീലാണ് ഞായറാഴ്ചകളിൽ മാത്രം! 1007 01:23:20,333 --> 01:23:24,166 കോടതിയിൽ പോലും പോകാറില്ല അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1008 01:23:24,208 --> 01:23:27,500 അവൻ്റെ മുഖത്തേക്കും അവൻ്റെ തലയിലേക്കും നോക്കൂ വെറുതെ മാറുക. 1009 01:23:27,541 --> 01:23:32,083 ബ്രോ? ബഡ്ഡിയോ? എനിക്ക് എഴുതണം കവറിംഗ് ലെറ്റർ, എനിക്ക് ഇരുപത് രൂപ തരൂ 1010 01:23:34,375 --> 01:23:35,000 എന്ത്? 1011 01:23:35,041 --> 01:23:37,708 പണം തരൂ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഇത് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും 1012 01:23:37,750 --> 01:23:43,708 നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് അവൻ ഇതിനകം പണം നൽകുന്നു. നീ ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി എഴുതിയാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ പേന തകർക്കും 1013 01:23:48,583 --> 01:23:50,250 നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ! 1014 01:23:50,291 --> 01:23:51,916 നീ ഇവിടെ നിൽക്ക് 1015 01:23:55,166 --> 01:23:56,500 സാറിന് ആശംസകൾ! 1016 01:23:57,208 --> 01:24:00,291 - അവൻ എൻ്റെ മരുമകനാണ്! - ഓ, ശരി! 1017 01:24:00,333 --> 01:24:06,333 രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് സാക്ഷിയായി അദ്ദേഹം ഒപ്പിട്ടു വിവാഹം മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയും ഒപ്പിട്ടു 1018 01:24:06,666 --> 01:24:07,500 ശരിയാണോ? 1019 01:24:07,541 --> 01:24:11,000 എന്നാൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അവരെ വിവാഹിതരായി കാണിക്കുന്നു 1020 01:24:11,041 --> 01:24:14,041 സാർ, ദയവുചെയ്ത് തിരുത്തുക 1021 01:24:15,250 --> 01:24:17,125 അതിനാൽ, സാർ എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചാൽ, ഞാൻ അനുസരിക്കണം, അല്ലേ? 1022 01:24:17,166 --> 01:24:20,125 - സർ, അത് അങ്ങനെയല്ല - ആരാണ് ഒപ്പിട്ടത്? ഞാനായിരുന്നോ? 1023 01:24:20,166 --> 01:24:21,708 സാർ, എന്നാൽ താങ്കൾക്ക് തിരുത്താം 1024 01:24:21,750 --> 01:24:23,250 എനിക്കത് എങ്ങനെ ശരിയാക്കാനാകും? 1025 01:24:23,291 --> 01:24:24,916 ഇതുമായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1026 01:24:24,958 --> 01:24:27,833 ആ മനുഷ്യൻ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അവനോട് പോയി ചോദിക്ക് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തിരുത്താൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്? 1027 01:24:27,875 --> 01:24:29,750 ആദ്യം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? എങ്ങനെ അകത്തു കയറി? 1028 01:24:29,791 --> 01:24:31,583 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം, പുറത്തുകടക്കുക! 1029 01:24:31,625 --> 01:24:33,416 - സർ... ദയവായി! - ശബരീഷ്? 1030 01:24:33,458 --> 01:24:34,958 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1031 01:24:35,000 --> 01:24:36,750 - അവൻ ആരാണ്? - സർ, അവൻ അബദ്ധത്തിൽ വന്നു 1032 01:24:36,791 --> 01:24:39,625 ഓ, അബദ്ധത്തിൽ? നല്ല ഉത്തരം 1033 01:24:39,666 --> 01:24:41,750 - സാർ, അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം സാർ - നിന്നെ നോക്കൂ! പോകൂ 1034 01:24:42,625 --> 01:24:43,625 പുറത്തുകടക്കുക! 1035 01:24:44,583 --> 01:24:46,833 - പുറത്തു വരൂ, വരൂ - പോകൂ! 1036 01:24:46,875 --> 01:24:50,625 - അവർക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! - ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക, ദയവായി പോകൂ! 1037 01:24:51,208 --> 01:24:53,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് സൂക്ഷിച്ചത് ഇവിടെ കുപ്പി, വെള്ളമില്ലാതെ? 1038 01:24:53,375 --> 01:24:55,250 സർ, ഞാനിപ്പോൾ പൂരിപ്പിക്കാം സർ! 1039 01:25:00,416 --> 01:25:02,416 സഹോദരാ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1040 01:25:02,458 --> 01:25:03,541 ഹേയ്? 1041 01:25:03,958 --> 01:25:06,541 ദയവായി എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത് ഇത് പറഞ്ഞതിന് 1042 01:25:06,583 --> 01:25:10,416 ആ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ രോഷം കൊണ്ട് പുകയുകയാണ് 1043 01:25:10,458 --> 01:25:14,458 ഒരു പക്ഷെ പെണ്ണിനെ കണ്ടാൽ അവൻ മനസ്സ് മാറ്റി ഒപ്പിടും 1044 01:25:14,500 --> 01:25:17,833 ആ പെൺകുട്ടിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നാൽ ജോലി എളുപ്പത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കും. 1045 01:25:17,875 --> 01:25:20,041 സഹോദരാ, ഇത് എളുപ്പമല്ല! 1046 01:25:20,083 --> 01:25:21,875 ആ പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരും? 1047 01:25:21,916 --> 01:25:25,041 അവളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1048 01:25:26,791 --> 01:25:29,041 വിഷമിക്കേണ്ട, സഹോദരാ. ഞാൻ അവളെ കൊണ്ട് വരാം 1049 01:25:29,083 --> 01:25:32,666 സഹോദരാ, അത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കും ആ പെൺകുട്ടി വന്നാൽ 1050 01:25:32,708 --> 01:25:35,833 അവൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ, പണി പുരോഗമിക്കില്ല 1051 01:25:35,875 --> 01:25:38,708 സഹോദരാ, ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക അവൾ വരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും 1052 01:25:38,750 --> 01:25:41,083 - ഹേയ്, പക്ഷേ ഇത് ലോക്കൽ രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസാണ് - എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, വരൂ 1053 01:25:47,166 --> 01:25:48,250 - ഹലോ? - ക്രിസ്റ്റി! 1054 01:25:48,291 --> 01:25:50,291 - അതെ അങ്കിൾ? - നീ എവിടെ ആണ്? 1055 01:25:50,541 --> 01:25:52,125 വീടിന് പുറത്ത് 1056 01:25:52,166 --> 01:25:53,458 നിങ്ങളുടെ അമ്മ അടുത്തുണ്ടോ? 1057 01:25:54,041 --> 01:25:55,416 ഇല്ല, അവൾ അകത്തുണ്ട് 1058 01:25:55,541 --> 01:26:00,000 നിങ്ങൾ രജിസ്ട്രാർ സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ശരിയാക്കാൻ ഓഫീസ് 1059 01:26:00,041 --> 01:26:01,541 ഞാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 1060 01:26:01,583 --> 01:26:03,250 അത് പോലെ തോന്നുന്നു 1061 01:26:03,291 --> 01:26:05,416 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ കഴിയില്ല. 1062 01:26:05,458 --> 01:26:08,750 സൂക്ഷിച്ചോ ശരി? ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം 1063 01:26:19,958 --> 01:26:21,541 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി എവിടെ? 1064 01:26:21,583 --> 01:26:22,958 ഇതാണ് പെൺകുട്ടി! 1065 01:26:23,333 --> 01:26:26,791 അവൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ഒരു മുസ്ലീം പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നോ? 1066 01:26:26,875 --> 01:26:31,416 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കള്ളത്തരം കാണിക്കുകയാണോ? തീപ്പൊരി കൊള്ളരുത് ഒരു മതപരമായ പോരാട്ടം എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് തകർത്തു. 1067 01:26:31,541 --> 01:26:33,583 സഹോദരാ, അവൾ പെൺകുട്ടിയാണ് 1068 01:26:33,875 --> 01:26:38,458 അവളാണെങ്കിൽ അത് ലോക്കൽ രജിസ്ട്രാറുടെ ഓഫീസാണ് കുടുംബം കണ്ടെത്തി, ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും, അതുകൊണ്ടാണ് 1069 01:26:38,500 --> 01:26:40,791 മോശമല്ല, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്! 1070 01:26:41,291 --> 01:26:47,291 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇതിനകം പുകയുകയാണ് ഒരു ഭ്രാന്തൻ പക്ഷിയെപ്പോലെ 1071 01:26:47,458 --> 01:26:52,708 നിഷ്കളങ്കമായ ഒരു നോട്ടം മാത്രം സൂക്ഷിക്കുക അവൻ എന്ത് ചോദിച്ചാലും തലയാട്ടി, അല്ലേ? 1072 01:26:52,750 --> 01:26:56,708 എന്ത് വേണമെങ്കിലും ‘ശരി’ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി അവൻ ചോദിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1073 01:26:56,958 --> 01:26:59,625 അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ 1074 01:26:59,666 --> 01:27:02,375 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യും എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കണം 1075 01:27:03,750 --> 01:27:04,958 മനസ്സിലായോ? 1076 01:27:05,000 --> 01:27:06,083 ശരി വരൂ 1077 01:27:06,125 --> 01:27:07,333 അകത്തേക്ക് പോകാം 1078 01:27:09,541 --> 01:27:11,500 സഹോദരാ, ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ! 1079 01:27:11,541 --> 01:27:17,875 സാർ വെറുതെ വിളിച്ചു. അവൻ പോകുകയാണ് നാളെ രാവിലെ 8.30ന് ചെന്നൈ. 1080 01:27:17,916 --> 01:27:20,208 എങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ കഴിയും 7.30 AM-ന് എത്തിച്ചേരുക 1081 01:27:20,458 --> 01:27:25,291 നിങ്ങൾ അത് തെറ്റിയാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കില്ല മറ്റൊരു ആഴ്ച. അത് പൂർത്തിയാക്കുക, ശരി 1082 01:27:26,250 --> 01:27:27,375 - ശരി, നമുക്ക് പോകാം - ശ്രദ്ധിക്കുക! 1083 01:27:30,041 --> 01:27:32,208 എന്തിനാണ് ഈ അസംബന്ധങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്? 1084 01:27:33,708 --> 01:27:36,041 സഹോദരാ, ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1085 01:27:36,750 --> 01:27:42,541 വിഷമം തോന്നരുത്. ഓഫീസറുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ രാവിലെ വീട്ടിൽ, ഞങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കും 1086 01:27:42,583 --> 01:27:45,583 നിങ്ങൾ ആകണം കൃത്യസമയത്ത്, ഇപ്പോൾ പോകൂ 1087 01:27:58,750 --> 01:28:01,333 ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, ഞാൻ ചായ എടുത്ത് തരാം 1088 01:28:03,791 --> 01:28:05,375 ഹലോ? ഇതാണ് വിജയ്! 1089 01:28:06,416 --> 01:28:07,583 പ്രാതൽ കഴിച്ചോ? 1090 01:28:09,208 --> 01:28:14,125 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്ലൗസ് വേണം! അമ്മ ചോദിച്ചു അളവുകൾക്കായി എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ. 1091 01:28:17,791 --> 01:28:20,958 ഞാൻ പുറത്തു വന്നിരിക്കുന്നു നിനക്കത് എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് എടുക്കാം 1092 01:28:21,208 --> 01:28:22,333 ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം! 1093 01:28:26,291 --> 01:28:27,416 - ചായ! - മറ്റേത് 1094 01:28:27,458 --> 01:28:28,625 അതെ, ഇവിടെ 1095 01:29:07,916 --> 01:29:09,250 ചായ തരൂ 1096 01:29:11,291 --> 01:29:13,666 ഞാൻ ഈ ബൈക്ക് ഒരാളിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയതാണ് 1097 01:29:14,166 --> 01:29:17,083 ദയവായി എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത് ഇത് എൻ്റെ ബൈക്കല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 1098 01:29:20,208 --> 01:29:21,291 അയ്യോ! 1099 01:29:24,250 --> 01:29:25,291 ഇത് പിടിക്കുക! 1100 01:29:27,833 --> 01:29:29,083 ഇത് എന്താണ്? 1101 01:29:29,375 --> 01:29:30,375 അയ്യോ! 1102 01:29:31,791 --> 01:29:35,250 ഇതിനകം സമയവും എവിടെയും ഈ കുട്ടി പോയോ? 1103 01:29:36,666 --> 01:29:39,000 ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഇനിയും പിടിക്കാമോ അവൻ പോയാലോ? 1104 01:29:41,041 --> 01:29:43,041 അവന് കൃത്യസമയത്ത് വരാൻ കഴിയില്ലേ? 1105 01:30:08,958 --> 01:30:12,416 സമയം കഴിഞ്ഞു, അവൻ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. അവൻ എവിടെ പോയി? 1106 01:30:18,333 --> 01:30:21,333 ആ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോൾ പോയാൽ നമ്മൾ കാണില്ല അവനെ ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1107 01:30:30,416 --> 01:30:34,333 അയ്യോ, അവൻ പോയി! നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1108 01:30:34,375 --> 01:30:35,875 വിഡ്ഢി! ആ വിഡ്ഢി! 1109 01:30:35,916 --> 01:30:38,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 1110 01:30:40,291 --> 01:30:42,416 നീ എവിടെയായിരുന്നു? 1111 01:30:42,458 --> 01:30:45,208 അവൻ ഇപ്പോൾ പോയാൽ ഞങ്ങൾ പോകില്ല ഒരാഴ്ച അവനെ കാണും 1112 01:30:45,541 --> 01:30:49,208 എനിക്കിപ്പോൾ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? എനിക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട് മതി, അത് സ്വയം കാണുക 1113 01:30:49,250 --> 01:30:52,208 - മാറുക! എത്ര നിരുത്തരവാദപരം? - സഹോദരാ? 1114 01:30:53,833 --> 01:30:56,833 - ബൈക്കിൽ പെട്രോൾ തീർന്നു... - നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 1115 01:30:56,916 --> 01:31:00,291 എൻ്റെ വിവാഹം നടക്കണം എനിക്ക് എല്ലാം നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല 1116 01:31:01,875 --> 01:31:02,875 കേൾക്കൂ... 1117 01:31:07,958 --> 01:31:09,541 ബൈക്ക് പാതിവഴിയിൽ നിർത്തി 1118 01:31:10,250 --> 01:31:12,791 എനിക്ക് ബൈക്ക് നടക്കേണ്ടി വന്നു 1119 01:31:12,833 --> 01:31:14,208 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വൈകിയത് 1120 01:31:14,250 --> 01:31:15,541 ക്ഷമിക്കണം! 1121 01:31:17,041 --> 01:31:19,250 - ഹേയ്... - നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1122 01:31:21,541 --> 01:31:22,916 ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട! 1123 01:31:22,958 --> 01:31:26,250 അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ തന്നെ ഇത് ശരിയാക്കും എനിക്ക് ആകാശവും ഭൂമിയും നീക്കണമെങ്കിൽ 1124 01:31:27,791 --> 01:31:29,041 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! 1125 01:31:32,791 --> 01:31:33,791 ഹേയ്... 1126 01:31:45,208 --> 01:31:46,625 ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക! 1127 01:32:13,583 --> 01:32:15,333 തീപ്പെട്ടി എനിക്ക് തരൂ! 1128 01:32:36,541 --> 01:32:38,458 - സഹോദരാ അകത്തേക്ക് വരൂ - സഹോദരി... 1129 01:32:38,500 --> 01:32:40,125 - സുഖമാണോ? - ഞാൻ നല്ല സഹോദരിയാണ്! 1130 01:32:40,208 --> 01:32:44,041 - എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? - നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വിവാഹം മുതൽ 1131 01:32:44,416 --> 01:32:50,583 അതുകൊണ്ട് അവൾക്ക് വേണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ വന്നു വീട്ടുപകരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ 1132 01:32:51,041 --> 01:32:52,916 അവളുടെ അമ്മാവൻ എന്ന നിലയിൽ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക 1133 01:32:53,375 --> 01:32:55,416 ശരി, ചായയോ കാപ്പിയോ? 1134 01:32:55,458 --> 01:32:57,458 - എനിക്ക് കാപ്പി തരൂ - ശരി! 1135 01:33:04,958 --> 01:33:05,958 സ്വാഗതം അങ്കിൾ! 1136 01:33:20,166 --> 01:33:23,500 - ഹലോ? - ഹായ്, ഇതാണ് കതിർ 1137 01:33:23,541 --> 01:33:24,166 എന്നോട് പറയൂ! 1138 01:33:24,208 --> 01:33:26,791 പോയ രജിസ്ട്രാർ ചെന്നൈയിലേക്ക് മടങ്ങി 1139 01:33:27,666 --> 01:33:31,333 നമുക്ക് പരിഹരിക്കാം എന്ന് കണ്ണൻ സഹോദരൻ പറഞ്ഞു നാളെ പോയാൽ നമ്മുടെ പ്രശ്നം 1140 01:33:31,375 --> 01:33:32,375 ഓ! 1141 01:33:33,458 --> 01:33:35,375 - നാളെയോ? - അതെ! 1142 01:33:35,833 --> 01:33:38,916 ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ എടുക്കാം ഇല്ല, തനിയെ വരൂ 1143 01:33:39,291 --> 01:33:40,500 അതെ ശരി 1144 01:33:41,791 --> 01:33:43,250 ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം! 1145 01:33:52,083 --> 01:33:54,750 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇപ്പോഴും അപൂർണ്ണമായിരിക്കുന്നത്? - ഞാൻ രണ്ടു ദിവസം കൊണ്ട് തീർക്കും സാർ 1146 01:33:57,958 --> 01:34:00,041 - ഹലോ? - ഇതാണ് രജിസ്ട്രാറ്റ് കണ്ണൻ സാർ സംസാരിക്കുന്നത് 1147 01:34:00,125 --> 01:34:02,166 - സാർ... പറയൂ സർ - സർ! 1148 01:34:02,666 --> 01:34:03,875 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം! 1149 01:34:04,041 --> 01:34:07,166 സാർ, എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ആൻജിയോ മധുരയിലാണ് ചെയ്യുന്നത് 1150 01:34:08,916 --> 01:34:10,416 എനിക്കത് അറിയാം സർ, എന്തെങ്കിലും സഹായം? 1151 01:34:10,458 --> 01:34:14,833 സർ, എൻ്റെ ഭാര്യയെ വാർഡിലേക്ക് മാറ്റി. ഒരു മാസത്തേക്ക് എനിക്ക് ജോലിയിൽ ചേരാൻ കഴിയില്ല 1152 01:34:14,875 --> 01:34:15,791 ശരി സർ 1153 01:34:15,833 --> 01:34:20,875 സർ, നിങ്ങൾ എന്നെ അടുക്കാൻ സഹായിക്കുമെങ്കിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും ക്രിസ്റ്റീന കതിർവേലൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇഷ്യൂ പുറത്ത് 1154 01:34:21,500 --> 01:34:23,041 ക്രിസ്റ്റീന കതിർവേലൻ? 1155 01:34:32,458 --> 01:34:33,500 ഇതാണ് 1156 01:34:37,041 --> 01:34:39,041 എപ്പോൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് അറിയില്ല. 1157 01:34:43,375 --> 01:34:44,708 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1158 01:34:49,833 --> 01:34:51,333 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ 1159 01:34:52,916 --> 01:34:54,875 എപ്പോഴാണ് നിന്നോട് പറയുക എന്നറിയില്ല 1160 01:34:59,458 --> 01:35:01,541 എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത് ഞാൻ പറയാം. 1161 01:35:09,125 --> 01:35:10,666 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, ദയവായി! 1162 01:35:13,875 --> 01:35:15,875 നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1163 01:35:24,500 --> 01:35:26,291 അന്ന് കണ്ട ബൈക്ക് എൻ്റേതായിരുന്നില്ല 1164 01:35:27,125 --> 01:35:29,541 ബൈക്കിലെ സാധനങ്ങൾ പോലും എൻ്റേതായിരുന്നില്ല 1165 01:35:29,583 --> 01:35:30,583 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 1166 01:35:31,750 --> 01:35:35,041 - കതിർവേല, നീ എവിടെയാണ്? ഇവിടെ വരൂ - എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.... 1167 01:35:37,958 --> 01:35:39,333 അവിടെ എന്താണ് കുഴപ്പം? 1168 01:35:39,666 --> 01:35:42,375 - സർ, ഞാൻ പരിശോധിച്ചു; ലെഡ്ജർ ശരിയാണ് - പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ തെറ്റ് പറ്റിയത്? 1169 01:35:42,416 --> 01:35:44,166 സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തെറ്റായി അച്ചടിച്ചു 1170 01:35:44,208 --> 01:35:45,875 സർ, അവനോട് പറയൂ സർ! 1171 01:35:46,166 --> 01:35:48,125 ഇത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു, സർ 1172 01:35:49,250 --> 01:35:51,666 എങ്ങനെ ഒരു തെറ്റ് പോലെ ഇത് പോലും സാധ്യമാണോ? 1173 01:35:51,875 --> 01:35:53,833 ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരിക്കലും വിഷമിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 1174 01:35:54,250 --> 01:35:55,708 ആരാണ് ഇപ്പോൾ അപമാനിക്കപ്പെട്ടത്? 1175 01:35:56,166 --> 01:35:57,666 ക്ഷമിക്കണം സർ! ക്ഷമിക്കണം 1176 01:35:58,208 --> 01:35:59,583 അവരോട് ഇവിടെ വരാൻ പറയൂ 1177 01:36:02,458 --> 01:36:05,583 - സർ, ആശംസകൾ! - അതെ, സ്വാഗതം! 1178 01:36:09,000 --> 01:36:11,166 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സാക്ഷി ഒപ്പിട്ടവർ? 1179 01:36:11,208 --> 01:36:13,333 താങ്കൾ തെളിവ് തരുമോ ആരെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നു? 1180 01:36:13,375 --> 01:36:15,916 കൊള്ളാം, അങ്ങനെ നിൽക്കൂ നീ നിരപരാധിയാണ് 1181 01:36:16,291 --> 01:36:18,416 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരല്ലേ? 1182 01:36:18,458 --> 01:36:19,958 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കപ്പെടും! 1183 01:36:20,833 --> 01:36:23,666 നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം പറയൂ ശരിയായി ചെയ്തു! വരൂ പറയൂ 1184 01:36:24,750 --> 01:36:26,250 അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു 1185 01:36:26,916 --> 01:36:28,708 ദയവായി, ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്! 1186 01:36:35,375 --> 01:36:37,875 ഇതുപോലെ ഒന്നും ചെയ്യരുത് വീണ്ടും, ശരി? 1187 01:36:39,791 --> 01:36:40,416 സർ! 1188 01:36:40,458 --> 01:36:42,791 അവരെ ഒരു കത്ത് എഴുതി ഒപ്പിടുക 1189 01:36:42,833 --> 01:36:45,000 - ആ പേപ്പറുകൾ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് വേണം - ശരി സർ 1190 01:36:45,041 --> 01:36:47,708 ഇപ്പോൾ തല കുനിക്കുക... എന്നാൽ പിന്നീട് അതെല്ലാം മറക്കുക 1191 01:36:47,750 --> 01:36:48,333 സർ? 1192 01:36:49,791 --> 01:36:51,250 വളരെ നന്ദി, സർ! 1193 01:36:53,708 --> 01:36:58,000 സർ, എനിക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ട് ഇതുപോലുള്ള പാർട്ടി, അത് 1194 01:36:58,041 --> 01:37:01,208 ശരിക്കും ലോഡ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു നിനക്ക് കിട്ടുന്നതിൻ്റെ പകുതി എനിക്ക്. 1195 01:37:01,958 --> 01:37:03,166 പോയ് തുലയൂ! 1196 01:37:04,583 --> 01:37:06,166 - വ്യക്തി.. - ഞാൻ പറഞ്ഞു പോകൂ 1197 01:37:07,375 --> 01:37:10,458 രമേഷ്, ആ പയ്യൻ ഓടാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം അവൻ്റെ സാക്ഷി ഒപ്പ് നേടുക. 1198 01:37:10,500 --> 01:37:11,708 ശരി സർ! 1199 01:37:43,208 --> 01:37:44,500 - ഹേയ്, സുഹൃത്തേ കേൾക്കൂ - അതെ സഹോദരാ? 1200 01:37:44,541 --> 01:37:46,125 എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ മറന്നോ? 1201 01:37:49,000 --> 01:37:52,000 സഹോദരൻ കഠിനാധ്വാനത്തിലാണ് ഞങ്ങൾക്കായി പത്തു ദിവസം 1202 01:37:52,375 --> 01:37:54,250 കഴിയുമെങ്കിൽ 200 രൂപ കൊടുക്കൂ. 1203 01:37:54,291 --> 01:37:56,416 വെറും 200 രൂപയോ? 1204 01:37:56,958 --> 01:37:59,958 ഞാൻ നിറച്ച പെട്രോളിൻ്റെ വില മൂവായിരത്തിലധികം, 1205 01:38:00,000 --> 01:38:02,833 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു ഏകദേശം 200 രൂപയോ? 1206 01:38:04,458 --> 01:38:08,750 നീ അത് ചെയ്യില്ല, ശരി, സഹോദരി, നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും തരൂ 1207 01:38:21,208 --> 01:38:26,750 വളരെ നന്ദി, സഹോദരി! അതിനുശേഷം ഇവിടെ സാക്ഷിയായി ഒപ്പിടരുത് 1208 01:38:27,333 --> 01:38:29,458 ഇതിനുശേഷം, എനിക്ക് പോലും നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല 1209 01:38:30,166 --> 01:38:31,375 മനസ്സിലായോ? 1210 01:38:32,041 --> 01:38:35,833 കതിർ, ഉറപ്പാക്കുക സഹോദരിയെ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വിടുക. 1211 01:38:36,125 --> 01:38:37,208 ശരി! 1212 01:38:37,250 --> 01:38:38,291 നമുക്ക് പോകാം! 1213 01:38:55,166 --> 01:38:57,541 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു നിങ്ങളെ GH-ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ഞാൻ ചെയ്തു 1214 01:38:58,208 --> 01:39:01,500 പക്ഷേ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1215 01:39:05,125 --> 01:39:07,833 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് ഉപേക്ഷിക്കുക പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 1216 01:39:17,750 --> 01:39:20,375 എൻ്റെ സഹോദരി ആഗ്രഹിച്ചു അവളുടെ അവയവങ്ങൾ ദാനം ചെയ്യുക 1217 01:39:21,666 --> 01:39:23,000 പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല 1218 01:39:24,000 --> 01:39:26,958 അവൾ മരിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി 1219 01:39:27,458 --> 01:39:29,041 അതിനാൽ, അവളുടെ പേരിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്തു 1220 01:39:29,583 --> 01:39:31,166 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ GH ലേക്ക് പോയത് 1221 01:39:34,250 --> 01:39:36,958 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു നിൻ്റെ കൂടെ വരൂ 1222 01:39:54,416 --> 01:39:58,125 "നീ എന്നെ വിടുന്നു" 1223 01:39:58,500 --> 01:40:01,875 "നീ എൻ്റെ കാഴ്ച്ച വിട്ടു പോകുന്നു" 1224 01:40:02,500 --> 01:40:05,875 "നീ എന്നെ കണ്ണീരൊപ്പാൻ വിടുകയാണ്" 1225 01:40:06,500 --> 01:40:10,458 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ തകർത്ത് പോകുന്നു" 1226 01:40:10,500 --> 01:40:18,333 "ഞാൻ ഒരുപാട് കൊതിച്ചു, ഞാൻ തകർന്നുപോയി എൻ്റെ പ്രിയേ" 1227 01:40:18,375 --> 01:40:25,875 "എൻ്റെ പ്രിയേ, പോകരുത് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അസ്വസ്ഥമാകും!" 1228 01:40:26,500 --> 01:40:33,833 "നിൻ്റെ മൗനം എന്നെ കൊല്ലുന്നു എന്നെങ്കിലും എന്നോട് സംസാരിക്കുമോ?" 1229 01:40:34,375 --> 01:40:42,041 "നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയിലാണ് എൻ്റെ ലോകം ജീവിക്കുന്നത്. നിനക്ക് അത് എപ്പോഴെങ്കിലും കിട്ടുമോ?" 1230 01:41:02,541 --> 01:41:10,500 "നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ വയ്യ, എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ വേദനിച്ചു" 1231 01:41:10,541 --> 01:41:18,500 "വേദനയില്ലാതെ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കുറവ് നൽകി ഞാൻ വേദനയിൽ മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു!" 1232 01:41:18,541 --> 01:41:25,916 "ഞാൻ ഇടറുന്നു ഒപ്പം എല്ലാ ദിവസവും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു" 1233 01:41:26,458 --> 01:41:33,750 "എനിക്ക് എൻ്റെ വഴി നഷ്ടപ്പെടുകയാണ് ഒപ്പം തകർക്കലും" 1234 01:41:33,916 --> 01:41:41,875 "എൻ്റെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം നീണ്ടുപോകും!" 1235 01:41:41,916 --> 01:41:49,958 "നിൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖം മാത്രം മതി എനിക്ക് എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ" 1236 01:41:50,000 --> 01:41:53,500 "എന്നെ ഒന്ന് നോക്കൂ!" 1237 01:42:02,500 --> 01:42:06,041 "നീ എന്നെ വിടുന്നു" 1238 01:42:06,500 --> 01:42:10,000 "നീ എൻ്റെ കാഴ്ച്ച വിട്ടു പോകുന്നു" 1239 01:42:10,625 --> 01:42:13,875 "നീ എന്നെ കണ്ണീരൊപ്പാൻ വിടുകയാണ്" 1240 01:42:14,500 --> 01:42:18,458 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ തകർത്ത് പോകുന്നു" 1241 01:42:18,500 --> 01:42:22,375 "ഞാൻ ഒരുപാട് കൊതിച്ചു" 1242 01:42:22,416 --> 01:42:26,416 "ഞാൻ തകർന്നുപോയി, എൻ്റെ പ്രിയേ" 1243 01:42:26,458 --> 01:42:30,333 "പോകരുത്!" 1244 01:42:30,625 --> 01:42:34,125 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിനക്കായി കൊതിക്കുന്നു!" 1245 01:42:34,416 --> 01:42:42,000 "എന്നെ കൊല്ലുന്ന നിൻ്റെ മൗനം എന്നെങ്കിലും എന്നോട് സംസാരിക്കുമോ?" 1246 01:42:42,333 --> 01:42:49,791 "നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയിലാണ് എൻ്റെ ലോകം ജീവിക്കുന്നത്. നിനക്ക് അത് എപ്പോഴെങ്കിലും കിട്ടുമോ?" 1247 01:43:11,125 --> 01:43:12,000 സഹോദരനോ? 1248 01:43:12,041 --> 01:43:13,291 നിങ്ങളുടെ മകൾ എവിടെ? 1249 01:43:13,333 --> 01:43:15,625 - എന്ത് സംഭവിച്ചു സഹോദരാ? - ഞാൻ ചോദിച്ചു നിങ്ങളുടെ മകൾ എവിടെ? 1250 01:43:15,666 --> 01:43:18,000 - സഹോദരാ, അതെന്താണ്? - എന്ത് സഹോദരാ? 1251 01:43:18,041 --> 01:43:21,458 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിച്ചു, ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു നിനക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരിയെ ഇഷ്ടമാണ് 1252 01:43:21,500 --> 01:43:23,041 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസം തകർത്തു 1253 01:43:24,375 --> 01:43:26,333 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1254 01:43:26,375 --> 01:43:29,125 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ ബുർഖയിൽ കണ്ടു ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം 1255 01:43:29,166 --> 01:43:33,750 നോക്കിയപ്പോൾ ഈ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു ആൺകുട്ടി അവരുടെ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. 1256 01:43:33,791 --> 01:43:35,916 - അതിനെക്കുറിച്ച് അവളോട് ചോദിക്കുക - അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1257 01:43:37,916 --> 01:43:39,208 അമ്മാവന് അറിയാം 1258 01:43:39,250 --> 01:43:42,541 അത് കണ്ടോ? നിങ്ങൾ കുഴങ്ങുകയാണ് എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പമോ? 1259 01:43:42,583 --> 01:43:44,000 അച്ഛാ, എന്തിനാ ഒച്ചയിടുന്നത്? 1260 01:43:44,041 --> 01:43:47,833 അവർ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അപമാനിച്ചു. ഞാൻ എന്തിനാണ് നിലവിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 1261 01:43:47,875 --> 01:43:50,791 - അവർ നമ്മളെ കുറിച്ച് മോശമായി ചിന്തിക്കില്ലേ? - പിന്നെ ആളുകൾ എന്നെ കളിയാക്കില്ലേ? 1262 01:43:50,833 --> 01:43:53,541 അച്ഛാ, ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ നോക്കി ആ പെൺകുട്ടി നിരപരാധിയാണ് 1263 01:43:53,583 --> 01:43:56,666 അവൾ അവളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിന് ഒപ്പിട്ടു, ഒപ്പം ഒരു ക്ലറിക്കൽ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു 1264 01:43:56,708 --> 01:44:00,041 എന്ത് വ്യക്തത? എന്ത് തെറ്റ്? ശ്രമിക്കരുത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്നെ വഞ്ചിക്കുക 1265 01:44:00,083 --> 01:44:02,208 നിൻ്റെ ജീവനു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് 1266 01:44:02,250 --> 01:44:04,208 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം, നിങ്ങൾ മാത്രം മിണ്ടാതിരിക്കൂ അച്ഛാ 1267 01:44:04,250 --> 01:44:05,375 - നിങ്ങൾ ഇത് പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അതെ! 1268 01:44:05,416 --> 01:44:07,166 ഇത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്, ഇടപെടരുത്! 1269 01:44:07,916 --> 01:44:10,791 ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ് മകൾ വളരെ 1270 01:44:10,833 --> 01:44:12,833 നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് എന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്! 1271 01:44:12,875 --> 01:44:16,458 അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്, അവൻ കേൾക്കുന്നു മറ്റുള്ളവരോട്, ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ കുശുകുശുക്കുന്നു. 1272 01:44:17,541 --> 01:44:20,708 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ വെറും നാടകീയമാണ് 1273 01:44:20,750 --> 01:44:22,791 - ഞാൻ നാടകീയനാണോ? - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം, ശരി? 1274 01:44:23,625 --> 01:44:24,666 - വിഷമിക്കേണ്ട - ഇപ്പോൾ വരൂ 1275 01:44:24,708 --> 01:44:26,500 നിങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റാൻ ആർക്ക് കഴിയും? 1276 01:44:26,541 --> 01:44:30,416 ആളുകൾ വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 1277 01:45:23,166 --> 01:45:26,250 - ഹലോ, മഗേഷ്? - നീയെന്താ ഇത്ര വൈകി വിളിക്കുന്നത്? 1278 01:45:26,291 --> 01:45:27,416 ആ... 1279 01:45:27,458 --> 01:45:29,291 അത്... ഒന്നുമില്ല 1280 01:45:29,375 --> 01:45:31,250 എന്നോട് പറയൂ, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1281 01:45:31,291 --> 01:45:33,916 മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ വിവാഹം. നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 1282 01:45:34,125 --> 01:45:36,000 വരനോട് വഴക്കിട്ടോ? 1283 01:45:38,000 --> 01:45:40,541 കതിറിൻ്റെ ഫോൺ ലഭ്യമല്ല 1284 01:45:40,583 --> 01:45:42,333 നീ കതിറിനെ വിളിച്ചോ? 1285 01:45:42,625 --> 01:45:44,875 മാങ്കുടിയിലെ കണക്റ്റിവിറ്റി വളരെ മോശമാണ് 1286 01:45:45,416 --> 01:45:48,708 നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ കതിറിനോട് പറയാം രാവിലെ 1287 01:45:49,000 --> 01:45:51,166 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവനോട് സംസാരിക്കണം! 1288 01:45:51,208 --> 01:45:54,958 സമയം കണ്ടോ? ഒരു വഴിയുമില്ല ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകാം 1289 01:45:55,291 --> 01:45:57,125 പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ? 1290 01:45:57,166 --> 01:45:59,750 - നിർത്തൂ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം - ഹേയ്, ക്രിസ്റ്റി? 1291 01:46:55,708 --> 01:46:57,666 - കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ - ഇല്ല മുത്തശ്ശി! 1292 01:47:00,500 --> 01:47:01,958 ഞാൻ എൻ്റെ തലയിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ 1293 01:47:04,250 --> 01:47:06,125 ഞാൻ നിൻ്റെ മടിയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ മാത്രം 1294 01:47:07,625 --> 01:47:09,541 അമ്മയുടെ മടിത്തട്ട് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1295 01:47:19,500 --> 01:47:21,000 ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, മുത്തശ്ശി! 1296 01:47:22,458 --> 01:47:23,625 സ്നേഹം! 1297 01:47:26,500 --> 01:47:31,333 രജിസ്ട്രാറിൽ, ഐ ഏറ്റുപറയാൻ അവസരം ലഭിച്ചു 1298 01:47:31,375 --> 01:47:33,416 എൻ്റെ പ്രിയേ, പക്ഷേ ഞാൻ മാത്രം കലഹിച്ചു കലക്കി 1299 01:47:33,458 --> 01:47:34,750 കതിർ? 1300 01:47:36,083 --> 01:47:37,458 ഹേയ് കണ്ണുകൾ! 1301 01:47:38,250 --> 01:47:40,291 അവർ എന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു എന്തെങ്കിലും പറയൂ 1302 01:47:43,125 --> 01:47:46,541 പക്ഷെ എനിക്ക് അതിനുള്ള ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക. 1303 01:47:47,125 --> 01:47:48,833 വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ! 1304 01:47:52,333 --> 01:47:53,583 ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 1305 01:47:55,375 --> 01:47:58,375 ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയം, അല്ലേ, മുത്തശ്ശി? 1306 01:48:05,166 --> 01:48:07,708 അസാധ്യമായ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ തെറ്റാണ് 1307 01:48:07,750 --> 01:48:08,750 കതിർ? 1308 01:48:09,416 --> 01:48:10,583 കരയരുത്! 1309 01:48:10,625 --> 01:48:13,291 നിങ്ങളുടെ നല്ല ഹൃദയത്തിന്, ദൈവം ചെയ്യില്ല നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടട്ടെ 1310 01:48:13,791 --> 01:48:15,250 അവൾ നന്നായി ജീവിക്കട്ടെ മുത്തശ്ശി. 1311 01:48:15,291 --> 01:48:16,833 അവൾ സുഖമായി ജീവിക്കട്ടെ! 1312 01:48:59,250 --> 01:49:00,250 ഞാൻ പോകട്ടെ! 1313 01:49:00,291 --> 01:49:02,125 എന്നെ വിടൂ, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഇന്ന് വീണ്ടും? 1314 01:49:02,166 --> 01:49:03,708 ഗൗരവമായി? നിങ്ങൾ പോലും ഒരു മനുഷ്യനാണോ? 1315 01:49:03,750 --> 01:49:06,541 ഹേയ്... ഹേയ്... വലത് നിർത്തുക അവിടെ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1316 01:49:06,583 --> 01:49:08,500 ദയവായി നിർത്തൂ! 1317 01:49:09,250 --> 01:49:10,375 ഹേയ്? 1318 01:49:11,333 --> 01:49:12,458 കേൾക്കൂ! 1319 01:49:12,500 --> 01:49:14,625 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 1320 01:49:40,708 --> 01:49:42,958 രാജാ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1321 01:49:43,208 --> 01:49:45,125 നീണ്ട മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 1322 01:49:45,166 --> 01:49:47,000 നമ്മുടെ ക്ഷേത്രോത്സവമാണ്, സന്തോഷിക്കൂ 1323 01:49:47,041 --> 01:49:49,250 കതിർ, ജനറേറ്റർ തീർന്നു പെട്രോൾ, പോയി കുറച്ച് വാങ്ങൂ. 1324 01:49:49,291 --> 01:49:51,333 സഹോദരാ, ഇത് എന്താണ്? 1325 01:49:52,875 --> 01:49:55,083 - വേഗത്തിലാക്കൂ, ശരി? - ബ്രോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1326 01:49:55,458 --> 01:49:56,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സങ്കടത്തോടെ കാണുന്നത്? 1327 01:49:56,833 --> 01:49:58,583 എന്നോടൊപ്പം വരൂ, നമുക്ക് പോകാം ഒപ്പം പെട്രോൾ വാങ്ങുക! 1328 01:50:09,250 --> 01:50:11,416 എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക 1329 01:50:13,041 --> 01:50:14,250 നമുക്ക് പോയാലോ? 1330 01:50:49,166 --> 01:50:50,250 ഒരു ഓട്ടോ വേണോ? 1331 01:50:54,041 --> 01:50:55,958 - സ്ഥലം ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യണോ? - മാങ്കുടി? 1332 01:50:56,000 --> 01:50:57,041 ദയവായി ഇരിക്കൂ! 1333 01:52:00,125 --> 01:52:01,000 അമ്മാവനോ? 1334 01:52:01,041 --> 01:52:02,958 എന്തിനാ ഒരു ഓട്ടോ പോകുന്നത് ഈ മണിക്കൂറിൽ ഈ വഴിയോ? 1335 01:52:03,000 --> 01:52:04,750 എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല 1336 01:52:07,125 --> 01:52:08,291 അമ്മാവനോ? 1337 01:52:08,333 --> 01:52:10,458 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഓർക്കുക ഞാൻ ഒരാളെ അടിച്ചോ? 1338 01:52:10,875 --> 01:52:12,291 ഇതാണ് അവൻ്റെ ഓട്ടോ! 1339 01:52:13,750 --> 01:52:15,500 അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1340 01:52:41,041 --> 01:52:42,666 ഓട്ടോ നിർത്തൂ! 1341 01:52:42,708 --> 01:52:44,333 ഓട്ടോ നിർത്തൂ! 1342 01:52:44,625 --> 01:52:45,791 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി! 1343 01:52:46,333 --> 01:52:47,625 ഇപ്പോൾ നിർത്തുക! 1344 01:52:48,208 --> 01:52:49,875 നിർത്തൂ! 1345 01:52:50,000 --> 01:52:51,541 നിർത്തുക! 1346 01:52:52,291 --> 01:52:54,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഓട്ടോ നിർത്താൻ പറയുന്നു! 1347 01:52:57,125 --> 01:52:57,833 അത് പോകട്ടെ! 1348 01:52:57,875 --> 01:52:59,958 വിടൂ! 1349 01:53:00,375 --> 01:53:01,208 ഹേയ്? 1350 01:53:12,083 --> 01:53:14,208 ഹേയ്, ഓട്ടം നിർത്തൂ! 1351 01:53:15,833 --> 01:53:16,875 ഹേയ്? 1352 01:53:38,250 --> 01:53:43,083 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അടുത്ത് ഫോൺ കണ്ടെത്തി ഈന്തപ്പന, വന്ന് എടുക്കുക 1353 01:53:43,125 --> 01:53:44,166 ഹലോ? 1354 01:53:44,208 --> 01:53:45,666 ഒറ്റപ്പെട്ട ഈന്തപ്പനയുടെ അടുത്താണോ? 1355 01:54:59,083 --> 01:55:01,458 സഹോദരാ, നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചോ? 1356 01:55:02,333 --> 01:55:04,250 - സഹോദരാ, തരൂ - ഇതാണോ? 1357 01:55:06,500 --> 01:55:08,041 സഹോദരാ, നീ വല്ലതും കണ്ടോ ഇവിടെ ഓട്ടോ? 1358 01:55:08,750 --> 01:55:11,375 ഞാൻ കേട്ടതായി തോന്നുന്നു ഓട്ടോ ആ വഴി പോകുന്നു 1359 01:55:19,166 --> 01:55:20,416 ക്രിസ്റ്റിയോ? 1360 01:55:23,333 --> 01:55:24,666 ക്രിസ്റ്റി! 1361 01:55:25,833 --> 01:55:27,125 ക്രിസ്റ്റിയോ? 1362 01:55:38,125 --> 01:55:39,541 ക്രിസ്റ്റി! 1363 01:55:51,166 --> 01:55:52,583 ക്രിസ്റ്റിയോ? 1364 01:56:21,958 --> 01:56:23,375 ക്രിസ്റ്റി എവിടെ? 1365 01:56:39,208 --> 01:56:40,208 ക്രിസ്റ്റി... 1366 01:56:51,041 --> 01:56:53,666 ക്രിസ്റ്റി എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 1367 01:57:24,166 --> 01:57:26,458 ഹേയ്! ക്രിസ്റ്റി എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ? 1368 01:57:27,416 --> 01:57:28,500 അവൾ എവിടെയാണ്? 1369 01:58:00,750 --> 01:58:01,833 ക്രിസ്റ്റിയോ? 1370 01:58:39,041 --> 01:58:40,541 മരുമകനോ? 1371 01:58:40,583 --> 01:58:41,958 പെൺകുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട് 1372 01:58:42,000 --> 01:58:43,500 അങ്കിൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1373 01:58:52,708 --> 01:58:54,750 അയ്യോ! ക്രിസ്റ്റിയോ? 1374 01:58:54,958 --> 01:58:55,833 ക്രിസ്റ്റി! 1375 01:58:58,875 --> 01:59:00,625 ക്രിസ്റ്റിയോ? 1376 01:59:01,125 --> 01:59:02,291 ക്രിസ്റ്റി! 1377 01:59:59,458 --> 02:00:01,250 നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 1378 02:01:00,833 --> 02:01:01,875 സർ? 1379 02:01:02,625 --> 02:01:04,375 അതെ സർ. ദയവായി വരൂ 1380 02:02:04,583 --> 02:02:05,625 സഹോദരിയോ? 1381 02:02:05,666 --> 02:02:06,666 റിപ്പോർട്ടിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1382 02:02:06,708 --> 02:02:07,958 നിങ്ങൾ അത് ഡോക്ടറിൽ നിന്ന് കേൾക്കും 1383 02:02:08,000 --> 02:02:09,750 സഹോദരി, ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 1384 02:02:09,791 --> 02:02:11,625 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അത് പറയരുത്, മാഡം - ഒരു മിനിറ്റ്! 1385 02:02:12,208 --> 02:02:15,125 പ്രിയേ, ശാന്തമാകൂ. നമുക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം 1386 02:02:15,666 --> 02:02:18,291 സഹോദരി, റിപ്പോർട്ടിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1387 02:02:19,625 --> 02:02:20,750 പറയൂ സഹോദരി 1388 02:02:21,625 --> 02:02:22,416 ദയവായി! 1389 02:02:22,458 --> 02:02:24,000 ഇത് വിമർശനാത്മകമാണ് സർ 1390 02:02:26,041 --> 02:02:27,041 സഹോദരിയോ? 1391 02:02:27,958 --> 02:02:28,916 സഹോദരിയോ? 1392 02:02:29,958 --> 02:02:32,041 ദയവായി, ഞാൻ ഒരു വാക്കുപോലും പറയില്ല ആരോടെങ്കിലും പറയൂ 1393 02:02:32,541 --> 02:02:34,125 സഹോദരി, ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി 1394 02:02:35,458 --> 02:02:36,958 അവൾക്ക് മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിച്ചു! 1395 02:02:37,583 --> 02:02:41,291 - ഓ! യേശു.... - സർ ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞത് 1396 02:02:41,333 --> 02:02:42,458 കരയരുത്! 1397 02:02:46,208 --> 02:02:48,250 ക്രിസ്റ്റീന? 1398 02:02:49,541 --> 02:02:51,125 ദയവായി കരയരുത്! 1399 02:02:56,291 --> 02:02:57,625 ക്രിസ്റ്റി! 1400 02:03:59,333 --> 02:04:01,916 സർ, അവർ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ മകളുടെ മസ്തിഷ്ക മരണം... 1401 02:04:02,916 --> 02:04:05,625 ദയവായി, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ അവളെ രക്ഷിക്കൂ സർ! 1402 02:04:17,041 --> 02:04:18,291 റിപ്പോർട്ട് തരൂ! 1403 02:04:25,958 --> 02:04:27,541 കീർത്തന നിങ്ങളുടെ മകളാണോ? 1404 02:04:29,166 --> 02:04:30,166 ക്രിസ്റ്റീന, സർ! 1405 02:04:33,333 --> 02:04:35,000 വിഡ്ഢി, നീ എന്ത് ചെയ്തു? 1406 02:04:37,708 --> 02:04:39,541 - ക്രിസ്റ്റീനയുടെ റിപ്പോർട്ട് എവിടെ? - സാർ...സോറി സർ 1407 02:04:40,333 --> 02:04:42,125 പുറത്തുകടക്കുക! 1408 02:04:46,375 --> 02:04:48,333 കാത്തിരിക്കൂ, അങ്ങനെയല്ല ക്രിസ്റ്റീനയുടെ റിപ്പോർട്ട്? 1409 02:04:49,458 --> 02:04:51,416 നഴ്സ് റിപ്പോർട്ടുകൾ കലർത്തി 1410 02:04:51,583 --> 02:04:53,875 - ഒരു ചെറിയ തെറ്റ് - ഇതൊരു ചെറിയ തെറ്റാണോ? 1411 02:04:54,500 --> 02:04:56,125 ആ പെൺകുട്ടി റിപ്പോർട്ടുകൾ കലർത്തി. 1412 02:04:56,583 --> 02:04:57,958 നിങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും തെറ്റായ ചികിത്സ? 1413 02:04:58,000 --> 02:04:59,916 സർ... ദയവായി നിലവിളിക്കരുത്, ദയവായി! 1414 02:04:59,958 --> 02:05:03,791 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ദയവായി. ഇഷ്ടപ്പെടുക. 1415 02:05:03,833 --> 02:05:06,041 ഇതാണ് ഐസിയു, വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചു. 1416 02:05:06,083 --> 02:05:07,750 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ മകളെ നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ എത്തിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ 1417 02:05:07,791 --> 02:05:09,958 ഇത് മുമ്പൊരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ, സർ 1418 02:05:10,000 --> 02:05:12,208 സാർ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുമോ അത് നിങ്ങളുടെ മകളായിരുന്നെങ്കിൽ? 1419 02:05:12,541 --> 02:05:15,125 - സർ, എന്നെ വിടൂ - സർ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ 1420 02:05:19,208 --> 02:05:20,458 ആരുണ്ട് അവിടെ? 1421 02:05:24,041 --> 02:05:25,416 - സാർ... - അതെ? 1422 02:05:31,000 --> 02:05:32,000 എന്തുവേണം? 1423 02:05:32,041 --> 02:05:34,000 ക്രിസ്റ്റിക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1424 02:05:36,375 --> 02:05:40,083 അവൾ വീണു ഭാരമുള്ളതിനാൽ അവളുടെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് മുറിവ്, 1425 02:05:40,916 --> 02:05:42,625 അവൾ ബോധരഹിതയായി പോയി 1426 02:05:42,666 --> 02:05:45,833 ആ നിമിഷത്തിൽ, ഒരു സംഘം പെൺകുട്ടിയെ ആക്രമിച്ചു 1427 02:05:48,625 --> 02:05:50,000 അയ്യോ! 1428 02:05:52,000 --> 02:05:53,416 ലൈംഗികാതിക്രമം, സർ? 1429 02:05:57,208 --> 02:05:58,375 ഹേയ്? 1430 02:05:58,416 --> 02:06:00,541 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുകയാണോ? 1431 02:06:02,000 --> 02:06:03,041 സർ? 1432 02:06:05,125 --> 02:06:09,083 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവർക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല 1433 02:06:10,916 --> 02:06:13,125 അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടുപിടിക്കാൻ പാടില്ല ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് 1434 02:06:14,125 --> 02:06:15,458 അപ്പോൾ? 1435 02:06:15,500 --> 02:06:18,125 ബലാത്സംഗം എന്ന് എഴുതരുത് റിപ്പോർട്ട്, ദയവായി. 1436 02:06:18,541 --> 02:06:20,500 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1437 02:06:21,958 --> 02:06:25,250 അവിടെ ഒരു വികലാംഗൻ നാലുപേരെ ജീവനോടെ ചുട്ടുകൊന്നു 1438 02:06:25,500 --> 02:06:27,458 ആ വ്യക്തി ഇപ്പോൾ മരിച്ചു. 1439 02:06:27,500 --> 02:06:31,458 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അയാൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്തി അവൻ അവരെ എല്ലാവരെയും കൊന്നു എന്ന്. 1440 02:06:31,500 --> 02:06:33,541 നിങ്ങളും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ആ സാഹചര്യത്തിൽ 1441 02:06:34,666 --> 02:06:38,250 എനിക്ക് എങ്ങനെ പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് പോലും മാറ്റാനാകും ഇതിനെല്ലാം കൂടെ? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 1442 02:06:38,875 --> 02:06:39,583 വിഡ്ഢി! 1443 02:06:39,625 --> 02:06:41,791 സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1444 02:06:43,708 --> 02:06:49,458 അവൾ അറിഞ്ഞാൽ തിരിച്ചു വരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിന് ഒരു അർത്ഥവും ഉണ്ടാകില്ല സർ 1445 02:06:50,500 --> 02:06:51,500 ദയവായി സർ! 1446 02:06:51,541 --> 02:06:54,083 അവൾ ഇതിനകം ഒരു നിർണായക ഘട്ടത്തിലാണ് 1447 02:06:55,125 --> 02:06:56,500 അവളുടെ അതിജീവന സാധ്യത കുറവാണ് 1448 02:06:56,541 --> 02:07:01,041 അയ്യോ, സാർ, അങ്ങനെ പറയരുത്! നീ അവളെ രക്ഷിക്കും. 1449 02:07:02,833 --> 02:07:05,125 എനിക്ക് വേണ്ടി ഈ ഒരു കാര്യം മാത്രം ചെയ്യൂ സർ 1450 02:07:06,041 --> 02:07:08,041 - ദയവായി സർ! - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 1451 02:07:08,583 --> 02:07:10,375 എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് സഹായിക്കാമായിരുന്നു 1452 02:07:10,625 --> 02:07:12,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണ് പോലീസ് റിപ്പോർട്ട്? 1453 02:07:12,666 --> 02:07:15,208 അതിലെ വിഷമം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ എന്നെ പിന്നീട് ഉണ്ടാക്കാമോ? 1454 02:07:15,500 --> 02:07:16,416 നോക്കൂ! 1455 02:07:16,458 --> 02:07:19,208 എനിക്ക് നെഗറ്റീവ് പരാമർശങ്ങളൊന്നുമില്ല എൻ്റെ കരിയറിൽ 1456 02:07:19,250 --> 02:07:21,500 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കായി റിപ്പോർട്ട് മാറ്റാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല 1457 02:07:22,166 --> 02:07:23,916 സാർ...പ്ലീസ് സാർ 1458 02:07:24,083 --> 02:07:27,041 സാർ, ഈ ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ എനിക്കായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു! 1459 02:07:27,083 --> 02:07:27,791 ഹേ വിഡ്ഢി! 1460 02:07:27,833 --> 02:07:30,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ആവർത്തിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 1461 02:07:30,750 --> 02:07:31,916 ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കണോ? 1462 02:07:31,958 --> 02:07:34,208 - സെക്യൂരിറ്റി... സെക്യൂരിറ്റി? - സാർ...ഇല്ല...സർ! 1463 02:07:34,250 --> 02:07:37,208 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ 1464 02:07:37,625 --> 02:07:39,250 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലും 1465 02:07:39,291 --> 02:07:40,583 ഹേയ്, വിടൂ! 1466 02:07:41,250 --> 02:07:42,416 വിഡ്ഢി! 1467 02:07:42,833 --> 02:07:44,083 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1468 02:07:44,125 --> 02:07:46,500 വിഡ്ഢി, ആദ്യം പുറത്തുകടക്കുക 1469 02:07:47,125 --> 02:07:48,833 വിഡ്ഢിയേ, പുറത്തുകടക്കുക! 1470 02:07:49,166 --> 02:07:51,416 - റാസ്കൽ! - അല്ല! സർ! 1471 02:07:52,791 --> 02:07:54,458 സർ... 1472 02:07:55,041 --> 02:07:57,041 ക്രിസ്റ്റിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല സാർ! 1473 02:07:58,000 --> 02:08:01,375 അവൾ ഈ കാര്യം അറിഞ്ഞാൽ, അവൾ സ്വയം കൊല്ലും, സർ! 1474 02:08:02,666 --> 02:08:05,458 നാല് പേരും ഇതിനകം മരിച്ചിട്ടില്ലേ? 1475 02:08:05,500 --> 02:08:07,958 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത് ഇപ്പോൾ ശിക്ഷിക്കണോ? 1476 02:08:08,000 --> 02:08:11,666 അവൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞാൽ പിന്നീട്, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 1477 02:08:12,208 --> 02:08:14,333 അത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം സാർ. 1478 02:08:14,375 --> 02:08:16,333 അവൾ എൻ്റെ ക്രിസ്റ്റിയാണ് സർ 1479 02:08:16,958 --> 02:08:18,916 അപ്പോൾ ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകും 1480 02:08:18,958 --> 02:08:20,833 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം അവളെ വൈകാരികമായി 1481 02:08:21,375 --> 02:08:23,375 അവൾ എൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കണം സർ 1482 02:08:24,583 --> 02:08:27,166 അവൾ എൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കണം സർ 1483 02:08:30,333 --> 02:08:35,083 അവളോട് പറയരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ, ദയവായി സർ! 1484 02:08:35,833 --> 02:08:36,750 സർ... 1485 02:08:38,791 --> 02:08:39,875 ദയവായി സർ! 1486 02:08:40,541 --> 02:08:43,750 പ്ലീസ്, സർ, എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യൂ. 1487 02:08:44,291 --> 02:08:45,541 ദയവായി സർ! 1488 02:08:45,583 --> 02:08:47,833 എനിക്ക് അവളെ വേണം സാർ 1489 02:10:00,333 --> 02:10:02,416 എത്രയായാലും ഞാൻ വഹിക്കുന്ന മുറിവുകൾ 1490 02:10:02,875 --> 02:10:04,791 മരണം എന്നെ കൊണ്ടുപോയാലും 1491 02:10:05,333 --> 02:10:07,750 ഞാൻ വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കും, നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കുന്നു 1492 02:10:08,583 --> 02:10:09,791 എൻ്റെ പ്രിയേ! 1493 02:10:10,041 --> 02:10:12,458 ഇതിൽക്കൂടുതൽ എനിക്ക് എന്ത് വേണം നിങ്ങളേക്കാൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 1494 02:10:12,500 --> 02:10:14,000 ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കണോ?